Nas noites de Lua cheia In the full Moon's light Todas as criaturas do mundo dos monstros se tornam humanas All were-creatures in the monster world turn human Em todos os casos, exceto este, estou no controle total da minha transformação e de quem eu sou! All but this one, I am in full control of my transformation and who I am! Lendário! Legendary!
Sempre tenho que ser eu, de grande coração Always gotta be me, big hearted Uso minha imagem assustadora como uma coroa, icônica Wear my scare-itage on me like a crown, I-clawnic Feroz e apenas começando Feroz y apenas comenzando Não tenha medo, eu vou aparecer como eu mesmo No fear, I'ma show up as me Eu cheguei He llegado
Lua cheia e bom humor A full Moon, and a full mood É hora do brilho do luar It's moonlight glow-up time Uma lenda real de pele A fur-real legend Uivando a noite toda Howlin' all through the night
Assim, posso revelar meu lado humano Just like that, I can reveal my human side Mas não confunda But don't get it twisted Tem um lobisomem lá dentro There's a werewolf inside
Eu sou uma lenda por direito próprio (por direito próprio!) I'm a legend in my own right (own right!) Lobisomem, irmã e amiga (amiga!) Werewolf, sister, and friend (friend!) Não há porque elegir, não há necessidade de se esconder No hay porque elegir, no need to hide Não, não, porque eu sou uma lenda por direito próprio Nah, nah, 'cause I'm a legend in my own right
Deixe-me contar um babado Let me spill some tea Há mais em Clawdeen do que você vê There's more to Clawdeen than you see Estou aqui para mudar as regras I'm here to change the rules E amiga, isso é uma garantia And beastie, that's a guarantee
Fazendo todos os meus mundos se misturarem Making all my worlds blend Enquanto eu crio tendências da moda While I'm setting fashion trends Por que ser apenas uma coisa quando o mundo inteiro está em minhas mãos (assista!) Why only be one thing when the whole world's in my hands (watch this!)
Lua cheia e bom humor A full Moon and a full mood Eu sou mais do que apenas uma coisa I'm more than just one thing Uma lenda real de pele A fur-real legend Eu sempre trago isso I'm always bringing it
Assim, posso revelar meu lado humano Just like that, I can reveal my human side Mas não confunda But don't get it twisted Tem um lobisomem lá dentro There's a werewolf inside
Eu sou uma lenda por direito próprio (por direito próprio!) I'm a legend in my own right (own right!) Lobisomem, irmã e amiga (amiga!) Werewolf, sister, and friend (friend!) Não há porque elegir, não há necessidade de se esconder No hay porque elegir, no need to hide Não, não, porque eu sou uma lenda por direito próprio Nah, nah, 'cause I'm a legend in my own right
Quem disse que os humanos não pertencem ao mundo dos monstros? Who said humans don't belong in the monster world? Você sabia que havia um humano no conselho que fundou Monster High? Did you know that there was a human on the council that founded Monster High? O Eclipse da Lua de Sangue está oficialmente aqui! The Blood Moon Eclipse is officially here! Vamos comemorar! Let's celebrate!
Eu sou uma lenda por direito próprio (por direito próprio!) I'm a legend in my own right (own right!) Lobisomem, irmã e amiga (amiga!) Werewolf, sister, and friend (friend!) Não há porque elegir, não há necessidade de se esconder No hay porque elegir, no need to hide Não, não, porque eu sou uma lenda por direito próprio Nah, nah, 'cause I'm a legend in my own right