Com minha melhor garota ao meu lado, nós cantaríamos, cantaríamos, cantaríamos... With my best girly by my side, we'd sing, sing, sing
Eu sou um lenhador e estou bem I'm a lumberjack and I'm okay Eu durmo a noite toda e trabalho o dia todo I sleep all night and I work all day (Ele é um lenhador e está bem (He's a lumberjack and he's okay Ele dorme toda noite e trabalha todo dia.) He sleeps all night and he works all day)
Eu corto árvores, eu como meu almoço, eu vou ao banheiro I cut down trees, I eat my lunch, I go to the lavatory Nas quartas-feiras eu faço compras, e como scones com manteiga e chá On wednesdays, I go shopping, and have buttered scones for tea (Ele corta árvores, ele come seu almoço, ele vai ao banheiro (He cuts down trees, he eats his lunch, he goes to the lavatory Nas quartas-feiras ele faz compras, e come scones com manteiga e chá) On wednesdays he goes shopping, and has buttered scones for tea)
Ele é um lenhador e está bem He's a lumberjack and he's okay Ele dorme a noite toda e trabalha o dia todo He sleeps all night and he works all day
Eu corto árvores, eu salto e pulo, eu gosto de apertar flores silvestres I cut down trees, I skip and jump, I like to press wildflowers Eu coloco roupas de mulher e passeio por bares I put on women's clothing and hang around in bars (Ele corta árvores, ele salta e pula, ele gosta de apertar flores silvestres (He cuts down trees, he skips and jumps, he likes to press wildflowers Ele coloca roupas de mulher e passeia em bares?) He puts on women's clothing and hangs around in bars?)
Ele é um lenhador e está bem He's a lumberjack and he's okay Ele dorme a noite toda e trabalha o dia todo He sleeps all night and he works all day
Eu corto árvores, eu uso saltos altos, suspensórios e sutiã I cut down trees, I wear high heels, suspenders and a bra Eu queria ser uma mulher, assim como minha querida mamãe I wish I'd been a girly, just like my dear papa (Ele corta árvores, ele usa saltos altos, suspensórios e sutiã?) (He cuts down trees, he wears high heels, suspenders and a bra?) (Namorada: (Girlfriend: Oh, bevis! And I thought you were so ruggish!) Oh, Bevis! E eu pensei que você era tão másculo!)
Ele é um lenhador e está bem He's a lumberjack and he's okay Ele dorme a noite toda e trabalha o dia todo. He sleeps all night and he works all day Ele é um lenhador e está bem He's a lumberjack and he's okay Ele dorme a noite toda e trabalha o dia todo He sleeps all night and he works all day