Todo poder que se levanta deve desmoronar Every power that rises up must fall apart Toda vida que acaba um dia recomeça Every life that ends will someday start again Todo poder que se levanta deve desmoronar Every power that rises up must fall apart Toda vida que acaba um dia recomeça Every life that ends will someday start again
Os olhos mudam para filtrar o invisível Eyes shift to filter the unseen Nós negamos nossa realidade We deny our reality Vidas à deriva através do espaço entre Lives drifting through the space between Morte e eternidade Death and eternity
Todo poder que se levanta deve desmoronar Every power that rises up must fall apart Toda vida que acaba um dia recomeça Every life that ends will someday start again Breve serenidade se despede, abrindo caminho para Brief serenity takes its leave, making way for Capítulos de desespero Chapters of despair Esta é a nossa cruz para carregar This is our cross to bear
Cegado Blinded Escolhido para conquistar e perseguir Chosen to conquer and pursue O infortúnio cai sobre os distraídos Misfortune falls on the absent-minded Quebrado por tudo o que passamos Broken from all that we’ve been through Nós vagamos sem orientação We wander with no guidance
Estamos separados, enquanto gritamos We’re separated, as we scream Não há mais ar para respirarmos There’s no air left for us to breathe E o que resta entre você e eu And what’s left between you and me Nós destruímos, estrategicamente We’ve destroyed, strategically Ninguém vai te ensinar a ver No one will teach you to see Cego egocentricamente Blinded egocentrically Apáticos ainda gritamos Apathetic we still scream Engasgando com fumaça de vaidade Choking on smoke from conceit Ninguém vai te ensinar No one will teach you (Nossa percepção está danificada desde o início) (Our perception’s damaged from the start) Ninguém vai te ensinar No one will teach you (Sem luz para navegar no escuro) (Without light to navigate the dark) Ninguém vai te ensinar No one will teach you (Toda luta nos torna quem somos) (Every struggle makes us who we are) Ninguém vai te ensinar a ver No one will teach you to see O ódio é perpetuado para facilitar a ganância Hate is perpetuated to facilitate greed
Eu vou estabilizar em equilíbrio I will stabilize in equilibrium
Ao chamado da glória, você constrói suas paredes, agora de pé At glory’s call, you build your walls, now standing tall (Quando recebe o que você dá, equilíbrio) (When get what you give, equilibrium) O tempo leva todos nós, em pouco tempo, eu vou assistir você cair Time takes us all, before too long, I’ll watch you fall
As almas dos condenados se contorcem de dor enquanto o diabo escalda seus rostos em constante mudança Souls of the damned writhe in pain as the devil scalds their ever-changing faces Raízes da terra e os poderes que nos unem irão se reorganizar em êxtase Roots of the earth and the powers that bind us all will rearrange in stasis
Cego Blinded Escolhido para conquistar e perseguir Chosen to conquer and pursue O infortúnio cai sobre os distraídos Misfortune falls on the absent-minded Quebrado por tudo o que passamos Broken from all that we’ve been through Nós vagamos sem orientação We wander with no guidance
Eu vou estabilizar em equilíbrio I will stabilize in equilibrium