Um viajante buscando serenidade Kulkija rauhaa etsien Ferido pelas garras das feras Kynsistä petojen haavoja sain Para a sombra, para o abrigo dos bosques Katveeseen, suojaan metsien Rapidamente a canção dos nossos pais ecoa Kiirii laulu isien kaikuna ain A canção dos nossos pais ecoa Laulu isien kaikuna ain
O horror da batalha segue Taistelun huuru verinen Batendo em nossas portas Ovilla kolkuttaa seuraten vain Nas margens, sobre as águas Rannoille, yli vesien Rapidamente a canção dos nossos pais ecoa Kiirii laulu isien kaikuna ain A canção dos nossos pais ecoa Laulu isien kaikuna ain
Tão breve a jornada terrena Lyhyt on taival maallinen No entanto, não há necessidade de medo Ei tuntea tarvitse pelkoa lain Além dos mares, até o fim dos tempos Merten taa, loppuun aikojen Rapidamente a canção dos nossos pais ecoa Kiirii laulu isien kaikuna ain A canção dos nossos pais ecoa Laulu isien kaikuna ain