Tudo isso é vaidade, nós sabemos disso That all is vanity, that much we know Nós continuamos nos afogando mesmo que a maré esteja baixa We keep on drowning though the tide is low A Terra gira violência e estamos no seu auge The earth spins violence, we're at its peak O verdadeiro significado permanece True meaning remains O verdadeiro significado ainda está por ser visto True meaning remains to be seen
Nascemos com esta culpa, sempre tentando agradar Born into this guilt, always trying to please Continue orando para os deuses que deixaram de existir Keep praying to gods who ceased to exist Nada nos define tanto quanto a dor que sentimos Nothing defines us like the pain that we feel Em estradas infinitas, em lágrimas infinitas In endless roads, in endless tears
Sob a Lua, nos portões do céu Under the Moon, at the gates of heaven Sob o feitiço Under the spell Sob a Lua Under the Moon Saindo direto do inferno Straight out of hell
Tudo é vaidade, a vida é assim Tudo é vaidade, a vida é assim E nasce em ti o que acaba em mim E nasce em ti o que acaba em mim Aqui me perco, oh, sem fim à vista Aqui me perco, oh, sem fim à vista Em ti me encontro, reconquista Em ti me encontro, reconquista
Ouça o que eu digo, ou escute até o fim Hear me when I say, or hear me out Não se pode confiar em homem algum, nenhum Deus será encontrado No man can be trusted, no God can be found
Sob a Lua, nos portões do céu Under the Moon, at the gates of heaven Sob o feitiço Under the spell Sob a Lua Under the Moon Sob o feitiço Under the spell