Uma obsessão que não tem sentido Una obsesión que no tiene sentido A explicação para as minhas noites sem dormir La explicación a mis noches sin dormir A forma como você se tornou dona dos meus batimentos Cómo te adueñaste de mis latidos É tão complexo e tão fácil se sentir Es tan complejo y tan fácil de sentir
Eu não achei que fosse te encontrar No pensé que te iba a encontrar Aquele domingo naquele bar Ese domingo en aquel bar Agora eu morro de vontade de gritar Ahora me muero por gritar Que desde que eu te vi Que desde que te vi
Ainda que a minha vida passe, eu quero que se lembrem Quiero que, aunque pase mi vida, recuerden Que eu sempre te segui incondicionalmente Que sin condiciones, siempre te seguí Eu sei que algumas vezes ganhamos e outras perdemos Sé que unas se ganan y que otras se pierden Mas eu não ligo se eu tiver você Pero no me importa si te tengo a ti
E se brindarmos mais uma vez? ¿Qué pasa si brindamos otra vez? Porque eu te encontrei depois de tanto tempo Porque después de tanto, te encontré Eu sei que algumas vezes ganhamos e outras perdemos Sé que unas se ganan y que otras se pierden Mas eu não ligo se a vida é curta Pero no me importa si la vida es corta Eu tenho você Yo te tengo a ti
Mas eu não ligo se a vida é curta Pero no me importa si la vida es corta Eu tenho você Yo te tengo a ti Mas eu não ligo se a vida é curta Pero no me importa si la vida es corta Eu tenho você Yo te tengo a ti
Desde que eu te dei a minha vida Desde que te di mi vida Eu te olho e quase explodo Te miro y casi reviento Eu levo uma chama acesa Cargo una llama encendida E é como um pressentimento Y es como un presentimiento De que não há ninguém como você De que, como tú, no hay nadie Por isso eu fiz o juramento Por eso hice el juramento De que, mesmo que me falte o ar De que, aunque me falte el aire Sempre há um último suspiro com você Siempre hay un aliento junto a ti
Eu não achei que fosse te encontrar No pensé que te iba a encontrar Aquele domingo naquele bar Ese domingo en aquel bar Agora eu morro de vontade de gritar Ahora me muero por gritar Que desde que eu te vi Que desde que te vi
Ainda que a minha vida passe, eu quero que se lembrem Quiero que, aunque pase mi vida, recuerden Que eu sempre te segui incondicionalmente Que sin condiciones, siempre te seguí Eu sei que algumas vezes ganhamos e outras perdemos Sé que unas se ganan y que otras se pierden Mas eu não ligo se eu tiver você Pero no me importa si te tengo a ti
E se brindarmos mais uma vez? ¿Qué pasa si brindamos otra vez? Porque eu te encontrei depois de tanto tempo Porque después de tanto, te encontré Eu sei que algumas vezes ganhamos e outras perdemos Sé que unas se ganan y que otras se pierden Mas eu não ligo se a vida é curta Pero no me importa si la vida es corta Eu tenho você Yo te tengo a ti
Mas eu não ligo se a vida é curta Pero no me importa si la vida es corta Eu tenho você Yo te tengo a ti Mas eu não ligo se a vida é curta Pero no me importa si la vida es corta Eu tenho você Yo te tengo a ti
Eu quero que todos se lembrem Quiero que todos recuerden Que eu sempre te segui incondicionalmente Que sin condiciones, siempre te seguí Eu sei que algumas vezes ganhamos e outras perdemos Sé que unas se ganan y que otras se pierden Mas eu não ligo se eu tiver você Pero no me importa si te tengo a ti
E se brindarmos mais uma vez? ¿Qué pasa si brindamos otra vez? Como quanto tínhamos vinte três anos Como cuando teníamos veintitrés Eu sei que algumas vezes ganhamos e outras perdemos Sé que unas se ganan y que otras se pierden Mas eu não ligo se a vida é curta Pero no me importa si la vida es corta Eu tenho você Yo te tengo a ti
Mas eu não ligo se a vida é curta Pero no me importa si la vida es corta Eu tenho você Yo te tengo a ti Mas eu não ligo se a vida é curta Pero no me importa si la vida es corta Eu tenho você Yo te tengo a ti