Talvez o motivo dos meus erros sem desculpas Quizá el porqué de mis errores sin excusas Eles não deixaram você lembrar que você me amava No te han dejado recordar que me querías E se eu nomear cada uma de minhas musas Y que si te nombro a cada una de mis musas E ele não te nomeou, certamente doeria Y no te nombró a ti seguro dolería
Eu sonho que seus olhos cedem e ficam nebulosos Sueño con que tus ojos cedan y se empañen Que minhas canções sejam a companhia mais cruel Que mis canciones sean la más cruel compañía Se você me perguntar por que eu quero que você sinta minha falta Si me preguntas por qué quiero que me extrañes Eu posso te explicar, mas você não entenderia Puedo explicarte pero no lo entenderías
E agora que eu não posso falar Y ahora que no puedo hablar Vou implorar para que suas memórias apareçam Voy a rogarle a sus recuerdos que aparezcan Que à noite sem te machucar, te deixam louco Que por las noches sin dañarte, te enloquezcan Não sobrará nada se você for, não sobrará nada se você for No queda nada si te vas, no queda nada si te vas
E agora que eu não posso falar Y ahora que no puedo hablar Porque há palavras que fizeram o protesto Porque hay palabras que sentaron la protesta Você os pegou, eles não eram seus, eram nossos Te las llevaste, no eran tuyas, eran nuestras Não sobrará nada se você for, não sobrará nada se você for No queda nada si te vas, no queda nada si te vas E você não volta Y no regresas
O que é estranho é que eu canto para você uma bobagem Lo que es extraño es que te canto sin sentido Essa música é impossível de dedicar Esta canción es imposible dedicarla E embora doa aceitar que a perdi Y aunque me duela el aceptar que la he perdido Hoje dói mais saber que não poderei procurá-la Hoy duele más saber que no podré buscarla
E agora que eu não posso falar Y ahora que no puedo hablar Vou implorar para que suas memórias apareçam Voy a rogarle a sus recuerdos que aparezcan Que à noite sem te machucar, te deixam louco Que por las noches sin dañarte, te enloquezcan Não sobrará nada se você for, não sobrará nada se você for No queda nada si te vas, no queda nada si te vas
E agora que eu não posso falar Y ahora que no puedo hablar Porque há palavras que fizeram o protesto Porque hay palabras que sentaron la protesta Você os pegou, eles não eram seus, eram nossos Te las llevaste, no eran tuyas, eran nuestras Não sobrará nada se você for, não sobrará nada se você for No queda nada si te vas, no queda nada si te vas E você não volta Y no regresas
E agora que eu não posso falar Y ahora que no puedo hablar Cada segundo sem sua voz parece eterno Cada segundo sin tu voz parece eterno Cada olhar acidental é um inferno Cada mirada accidental es un infierno Não sobrará nada se você for, não sobrará nada se você for No queda nada si te vas, no queda nada si te vas E você não volta Y no regresas