E aí, seu cara da cidade Hey, Mr. City Man Relógio no pulso, Nasdaq na mão Rollie on your wrist, Nasdaq in your hand Revirando os olhos pro meu caminhão velho Rollin' your eyes at my beat-up truck Com comida no fundo, cuspindo no meu copo Feed in the back, spittin' in my cup Nossas placas dizem Tennessee Both our tags say Tennessee Eu não te conheço, sei que você não me conhece I don't know you, I know you don't know me Mas se essa luz vermelha no semáforo não tivesse que mudar, eu teria tempo pra dizer But if this red light didn't have to change, I'd have time to say
Quando você morrer, espero que volte como um caipira When you die, I hope you come back as a redneck Espero que grude em você como uma tatuagem de Sol escaldante I hope it sticks on you like a hell-hot Sun tattoo Espero que você se quebre pra aquele salário que mal dá pra viver I hope you break your back for that barely-get-by paycheck E quando não der, você vai ter que se virar e arranjar um trocado ou dois And when you can't, you gotta go and bloody up a buck or two Orar pra Deus num banco de madeira Catch the holy ghost on a pinewood bench Dirigir pelo condado só pra engatar um guincho Drive across the county just to hook up a winch Se orgulhar da simplicidade de um homem comum Revel in the pride of a simple man Talvez aí você entenda, oh Maybe then you'll understand, oh
Eu não escolhi minha criação, e você não escolheu a sua I didn't choose my raisin', and you didn't choose yours Você trabalha em quatro paredes, e eu tô na lama com uma 4x4 You work in four walls, and I'm workin' 4x4s Não somos tão diferentes quanto você pensa que somos We ain't as different as you think we is Mas eu não cheguei dizendo: Olha só aquele cara rico nascido em berço de ouro But I didn't pull up sayin': Won't ya look at that born-rich fed Filho de papai, com seus bens garantidos With a silver spoon, trust fund kid Como você fez Like you did
Então quando você morrer, espero que volte como um caipira So when you die, I hope you come back as a redneck Espero que grude em você como uma tatuagem de Sol escaldante I hope it sticks on you like a hell-hot Sun tattoo Espero que você se quebre pra aquele salário que mal dá pra viver I hope you break your back for that barely-get-by paycheck E quando não der, você vai ter que se virar e arranjar um trocado ou dois And when you can't, you gotta go and bloody up a buck or two Orar pra Deus num banco de madeira Catch the holy ghost on a pinewood bench Dirigir pelo condado só pra engatar um guincho Drive across the county just to hook up a winch Se orgulhar da simplicidade de um homem comum Revel in the pride of a simple man Talvez aí você entenda Maybe then you'll understand
Por que a gente compartilha grama Why we share grass Por que a gente se dá as mãos Why we hold hands Deixe sua espingarda bem ao lado da cama Keep your shotgun right by the nightstand A bíblia de um bom homem bem ali Bible of a good man comin' down E nunca deixe essas chamadas cidades caipiras And never leave these so-called backward backwood Esses caipiras sem futuro, vilarejos de gente simples Good for nothin' hillbillies hick towns
Então quando você morrer, espero que volte como um caipira So when you die, I hope you come back as a redneck Espero que grude em você como uma tatuagem de Sol escaldante I hope it sticks on you like a hell-hot Sun tattoo Espero que você se quebre pra aquele salário que mal dá pra viver I hope you break your back for that barely-get-by paycheck E quando não der, você vai ter que se virar e arranjar um trocado ou dois And when you can't, you gotta go and bloody up a buck or two Sim, você vai Yes, you do Orar pra Deus num banco de madeira Catch the holy ghost on a pinewood bench Dirigir pelo condado só pra engatar um guincho Drive across the county just to hook up a winch Se orgulhar da simplicidade de um homem comum Revel in the pride of a simple man Talvez aí você entenda Maybe then you'll understand Oh Oh É, então você vai entender Yeah, then you'll understand