Desculpa, pessoal, minha vovó me ligou, eu, eu já volto, alô? Sorry, y'all, my mamaw called me, I'll, I'll be right back, hello?
Sempre estava mais quente que a gordura que ela usava para fritar aquele frango It was always hotter than the grease she used to fry that chicken Cheirava a Marlboro Reds e toda a manteiga dos seus biscoitos Smelled like Marlboro Reds and all the butter from her biscuits E aquele Lincoln na garagem, por volta de 1982 And that Lincoln in the driveway, circa 1982 Estava do lado brilhante do enferrujado e do lado mais pálido do azul Was on the shiny side of rusty and on the paler side of blue Xingar e reclamar não eram permitidos na casa da vovó 'Cussin and complainin' weren't allowed in Mamaw's house
Se cada criado-mudo tivesse uma Bíblia, cada varanda tivesse um balanço If every nightstand had a Bible, every front porch had a swing Se cada quintal tivesse uma horta, cada porta da frente tivesse uma tela If every backyard had a garden, every front door had a screen Bem, talvez esse mundo louco se endireitasse e desacelerasse Well, maybe this crazy world would straighten up and slow on down Se cada cidade tivesse uma casa da vovó If every town had a Mamaw's house
Ela perguntaria se eu estava com fome a cada trinta segundos She'd ask if I was hungry every thirty seconds E diria coisas como inferno, maldição e eu acho And say things like hellfire, tarnation, and I reckon's É onde eu passei meus verões e ela me colocava para trabalhar It's where I spent my summers and she put me to work Descascando ervilhas e debulhando milho até meus dedos doerem Shellin' peas and shuckin' corn until my fingers hurt Não dá pra saber quem eu seria sem a casa da vovó No tellin' who I'da been without Mamaw's house
Se cada criado-mudo tivesse uma Bíblia, cada varanda tivesse um balanço If every nightstand had a Bible, every front porch had a swing Se cada quintal tivesse uma horta, cada porta da frente tivesse uma tela If every backyard had a garden, every front door had a screen Sim, talvez esse mundo louco se endireitasse e desacelerasse Yeah, maybe this crazy world would straighten up and slow on down Se cada cidade tivesse uma casa da vovó If every town had a Mamaw's house
Sim, e se tivessem, quando eu batesse o ponto do trabalho Yeah, and if they did, when I punch the clock Hoje à noite, eu sei exatamente onde estaria Tonight, I know right where I'd be Eu entraria e receberia um abraço bem apertado I'd walk in and get a big ol' hug E um copo de chá ainda maior And a bigger glass of tea
Se cada criado-mudo tivesse uma Bíblia, cada varanda tivesse um balanço If every nightstand had a Bible, every front porch had a swing Se cada quintal tivesse uma horta, cada porta da frente tivesse uma tela If every backyard had a garden, every front door had a screen Sim, talvez esse mundo louco se endireitasse e desacelerasse Yeah, maybe this crazy world would straighten up and slow on down Se cada cidade tivesse uma casa da vovó If every town had a Mamaw's house Sim, talvez esse mundo louco se endireitasse e desacelerasse Yeah, maybe this crazy world would straighten up and slow on down Se cada cidade tivesse uma casa da vovó If every town had a mamaw's house