Na névoa fria eu estou In the chilly mist I stand Petrificado pelos seus olhos Petrified by her eyes Olhos escuros, mas brilhantes de Dark but blazing eyes of Noite sem fim Endless night Seu véu de veludo em cinza prateado Her velvet veil in silver grey Brilhando através de lágrimas brilhantes Shining through glistening tears E enquanto as cores desbotam And while the colours fade Ao redor dela, posso sentir sua tristeza Around her, I can feel her sorrow Ela não consegue sentir felicidade She can feel no happiness Enquanto ela alimenta a noite As she feeds the night E ela chora por todos aqueles And she cries for all the ones Ela amou na vida She loved in life Tão sozinha ela chora os moribundos So alone she weaps the dying Não há nada que ela possa fazer There is nothing she can do Apenas nos guie para a escuridão e Just guide us to the dark and Céus solitários Lonely skies Ela é o fim She is the end As estrelas cairão The stars will fall Noite eterna Eternal night Sua tristeza chama Her sorrow calls Na névoa fria eu estou In the chilly mist I stand Petrificado pelos seus olhos Petrified by her eyes Olhos escuros, mas brilhantes Dark but blazing eyes Privado de luz Dereaved of light Ela é a chave para o outro mundo She is the key to the other world E para a noite sem fim And to the endless night E seu véu, abraça minha alma And her veil, embraces my soul Combinados, voamos para longe Combined, we fly away Ela é o fim She is the end As estrelas cairão The stars will fall Noite eterna Eternal night Sua tristeza chama Her sorrow calls Ela é real, não é uma miragem She's for real, no mirage A noite encarnada The incarnated night Sua tristeza chama, devo segui-la Her sorrow calls, I must follow E deixe esta vida And leave this life O que é a vida, o que é a morte What is life, what is death Apenas um estado de ser Just a state of being Nada mais importa Nothing matters anymore Devo seguir o chamado dela I must follow her call Ela é o fim Vshe is the end As estrelas cairão The stars will fall Noite eterna Eternal night Sua tristeza chama Her sorrow calls