Lembre-se de mim, com ternura Remember me, tenderly Mostre-me ao bar Show me to the bar Champagne por favor, meio vazio Champagne please, half empty Não brinca, lembre-se onde você está Don't fool around, remember where you are
Diga-lhes para manter as câmeras rolando Tell them to keep the cameras rolling Diga-lhes para manter o fluxo de champanhe Tell them to keep the champagne flowing Indo a lugar nenhum, indo a lugar nenhum Going nowhere, going nowhere Diga-lhes para manter a sua cama de rosas Tell them to keep their bed of roses Eu acho que eu esperava que você deve ter notado I guess I hoped you might have noticed Indo a lugar nenhum, indo a lugar nenhum Going nowhere, going nowhere Indo a lugar nenhum Going nowhere
Estranhos se encontram Strangers meet Nas ruas sinuosas On winding streets Eles não brincam They don't fool around Com os assuntos do coração With matters of the heart
Diga-lhes para manter as câmeras rolando Tell them to keep the cameras rolling Diga-lhes para manter o fluxo de champanhe Tell them to keep the champagne flowing Indo a lugar nenhum, indo a lugar nenhum Going nowhere, going nowhere Diga-lhes para manter a sua cama de rosas Tell them to keep their bed of roses Eu acho que eu esperava que você deve ter notado I guess I hoped you might have noticed Indo a lugar nenhum, só estou indo a lugar nenhum Going nowhere, I'm just going nowhere
Porque é um longo caminho para baixo da montanha para o chão Cause it's a long way down from the mountain to the ground E é um longo caminho lá, indo para lugar nenhum And it's a long way there, going nowhere Indo a lugar nenhum, indo a lugar nenhum Going nowhere, going nowhere
Oh, é um longo caminho para baixo da montanha para o chão Oh, it's a long way down from the mountain to the ground E é um longo caminho lá, indo para lugar nenhum, em nenhuma parte rapidamente And it's a long way there, going nowhere, nowhere fast Você vai chutar a cadeira de balanço e de estar no estado que você está You'll kick the chair and swing living in the state you're in Oh, é um longo caminho lá, indo para lugar nenhum Oh, it's a long way there, going nowhere Indo a lugar nenhum, tão inconsciente Going nowhere, so unaware