Em meu coração eu sou um homem comum In my heart I'm an ordinary man Embora eu possa parecer velho e doente Though I may seem old and ill Eu tive crenças e sonhos I have had believes and dreams Acredite em mim, tenho-os ainda Believe me, I Have got them still
Meu futuro pode parecer negro As though my future looks black Contudo meu sangue também é vermelho yet my blood is also red Eu nunca me senti tão triste I've never felt so blue Desde que me disse que em breve estarei morto Since They've told me, I'll soon be dead
Minhas esperanças e alegrias desapareceram My hopes and joys have vanished Assim como a tristeza e o desespero tem reinado as sorrows and despair have vanquished Eu penso em belas lembranças há muito passadas I think of beautiful memories long gone Sabendo que nunca serão devolvidas knowing they're never to be returned As vezes eu caio de joelhos Sometimes I fall down on my knees Deus, não pode sequer curar minha doença? God, can't even Thy cure my disease? Estou chorando, mesmo que niguém ouça I'm crying, still no one hears Veja-me neste vale de lágrimas Behold me for this vale of tears
Apesar de eu não ter muito tempo para viver Although I don't have much time left to live Eu ainda tenho amor para dar I still have got love to give O que eu fiz de errado? What I've done wrong? Por favor, diga-me porque Please tell me why Ab inscientia depositus sum Ab inscientia depositus sum Diga-me que sou? tell me am I?