Intermináveis sonhos voam silenciosamente Endless dreams flowing silently Como vento contra meu rosto Like wins against my face Como uma juventude perdida que volta para mim Like a lost youth that comes back to me E fala comigo It speaks to me
Crescentes visões da minha agonia Ascending visions of my agony Forçam-me a confessar They force me to confess Que o tempo é agora That time is now E elas são ecos de minhas memórias And they are echoes of my memories
Cores esquecidas da minha negra visão Leaving colors of my blackened sight Em lágrimas deixadas pra trás In tears behind Devo encontrar o caminho para apenas deixar a dor Must find the way, just leave the pain Lutando por um outro dia Struggling trough an other day
Dou uma corrida até as águas Take a rum to the water Lave todas as minhas mais profundas dores Wash away all my deepest pains Esqueça o passado e o presente Forget the pas and the present E leve-me para um outro dia And take me to another day
As noites sem sono eu deixo pra trás The sleepless night I left behind Encarando apenas um outro dia Facing just another day Desenhando lágrimas, eu choro por dentro Drawing tears, I weep inside Tentando encontrar o meu caminho Trying to find my way Eu farei de tudo I will do anything Para mudar as coisas que fiz errado To change the things I did wrong Agora leve-me a um outro dia Now take me to another day
Intermináveis sonhos voam silenciosamente Endless dreams flowing silently Como vento contra meu rosto Like wind against my face Como uma juventude perdida que volta para mim Like a lost youth that comes back to me E fala comigo It speaks to me E espera por mim It waits for me Que segue-me em qualquer lugar It follows me everywhere Qualquer lugar que eu vá Everywhere I go
Dê uma corrida até as águas Take a run to the water (liberte-me) (release me) Lave todas as minhas mais profundas dores Wash away all my deepest pains (não sou mais um prisioneiro) (no longer imprisoned) Esqueça o passado e o presente Forget the past and the present (leve-me para um outro dia) (take me to another day) E leve-me para um outro dia And take me to another day
E assim como eu olho para esta água fria e escura And as I stare into this dark cold water Eu vejo minha própria dor refletida I see my own reflected pain Vai demorar muito para o sol Will it take long, for the sun Brilhar sobre mim e me aquecer? To shine upon and warm me? A morte virá silenciosamente? Will death come silently? Oh, esta fria recordação Oh, this cold remembrance Eu digo adeus agora I say goodbye now Oh, como eu duro para dormir eternamente Oh, how I long to sleep forever Eu estou morto I'm gone