Eu não ligo I don't mind Eu não ligo se você me esquecer I don't mind if you forget me Tendo aprendido minha lição Having learned my lesson Eu nunca deixei uma impressão em ninguém I never left an impression on anyone
Então agora você me envia suas duras saudações So now you send me your hardened regards Quando antes me enviava com amor When once you'd send me love Sinceramente, eu devo lhe dizer Sincerely I must tell you Que seu morno melhores votos Your mild best wishes Eles me deixam desconfiado They make me suspicious
Eu não ligo I don't mind Eu não ligo se você me esquecer I don't mind if you forget me Tendo aprendido minha lição Having learned my lesson Eu nunca deixei uma impressão em ninguém I never left an impression on anyone
A pressão para mudar, para seguir em frente The pressure to change, to move on Era estranha Was strange E muito forte And very strong Então é por isso que eu lhe digo So this is why I tell you Eu realmente entendo I really do understand Adeus Bye bye
Eu não ligo se você me esquecer I don't mind if you forget me Não, não, não, não, não, não, não No, no, no, no, no, no, no
Você só pode ser forte por um certo tempo You can only be strong for so long Isso pode não te devorar, mas vai te vencer It may not eat you but it will beat you Então é por isso que eu te digo So this is why I tell you Eu realmente não entendo I really don't understand Dessa vez This time
Rejeição é uma coisa Rejection is one thing Mas rejeição de um idiota But rejection from a fool É cruel Is cruel Rejeição é uma coisa Rejection is one thing Mas rejeição de um idiota But rejection from a fool É cruel Is cruel
E eu não ligo se você me esquecer And I don't mind if you forget me Eu não ligo se você me esquecer I don't mind if you forget me