Então, o que você acha que eu sou? So what do you think I am? E com que precisão você consegue descrever And how precisely could you tell Um rostinho bonito é tudo que eu sou? A decent skin is all I am? As pessoas pensam mal de mim People think badly of me Mas quem sabe um dia elas irão me elogiar But one day maybe they'll praise Mas enquanto isso Oh but meanwhile
Eu sabia que seria o próximo I knew I was next E não me importei And I didn't mind Toma, lhe ofereço minha vida por qualquer dívida a vencer Here I offer you my life for any debts you're due E quando você estiver mal pela última vez And when you've been down for the very last time Não há nada que alguém possa fazer para te ferir There is nothing anyone can do to hurt you
As sombras das árvores me alcançam The shadows of trees, they reach to me Elas sabem que um rostinho bonito é tudo que sou They know a decent skin is all I am As pessoas pensam mal de mim People think badly of me Mas quando eu estiver na cova talvez me elogiem But when I'm in grave maybe they'll praise Mas enquanto isso Oh but meanwhile
Eu sabia que seria o próximo I knew I was next E não me importei And I didn't mind Toma, lhe ofereço minha vida para cobrir qualquer dívida a vencer Here I offer you my life for any debts you're due E quando você estiver mal pela última vez And when you've been down for the very last time Não há nada que alguém possa fazer para te machucar There is nothing anyone can do to hurt you
Mas enquanto isso Oh but meanwhile Eu sabia que seria o próximo I knew I was next E não me importei And I didn't mind E quando você tiver sido insultado When you've been slapped around Mais um insulto não é capaz de te machucar And one more slap can't hurt you E quando você estiver mal pela última vez And when you've been down for the very last time Não há nada que alguém possa fazer para te ferir There is nothing anyone can do to hurt you
Eu sabia que seria o próximo I knew I was next E não me importei And I didn't mind Quando você é agredido repetidamente When you've been slapped around E mais um tapa não é capaz de te ferir And one more slap can't hurt you E quando você estiver mal pela última vez And when you've been down for the very last time Não há nada que alguém possa dizer para te ferir There is nothing anyone can say to hurt you