Deixe a pessoa certa entrar Let the right one in Deixe os velhos sonhos morrerem Let the old dreams die Deixe as pessoas erradas irem embora Let the wrong ones go Elas não podem They cannot Elas não podem They cannot Elas não podem fazer o que They cannot do what Você quer que elas façam You want them to do Oh Oh oh
Deixe a pessoa certa entrar Let the right one in Deixe os velhos sonhos morrerem Let the old dreams die Deixe as pessoas erradas irem embora Let the wrong ones go Elas não podem They do not Elas não podem They do not Elas não enxergam o que They do not see what Você quer que elas enxerguem You want them to Oh Oh oh
Deixe a pessoa certa entrar Let the right one in Deixe as coisas velhas para trás Let the old things fade Abandone os truques e joguinhos Put the tricks and schemes (De uma vez por todas) (For good) away Ah, eu te aconselharei Ah, I will advise Ah, até que minha boca seque Ah, Until my mouth dries Ah, eu te aconselharei a Ah, I will advise you to Ah Ah
Deixar a pessoa certa entrar de mansinho Let the right one slip in De mansinho Slip in De mansinho Slip in
E quando finalmente acontecer And when at last it does Eu diria que você tem todo o direito I'd say you were within De dar uma mordidinha Your rights to bite Na pessoa certa e dizer The right one and say Por que você demorou tanto? What kept you so long? Por que você demorou tanto? What kept you so long?