Há uma mancha, há uma mancha, há uma mancha no chão There's a stain, there's a stain, there's a stain on the floor Eu quero mergulhar, esfrega quero, quero limpo (mais?) I wanna soak, wanna scrub, wanna clean (anymore?) Mas todas as enfermeiras estão se recusando a me deixar sair da cama But all the nurses are refusing to let me out of bed E os meus olhos estão despejando à noite And my eyes are pouring nightly
Há uma multidão, há uma multidão, há uma multidão na minha ala There's a crowd, there's a crowd, there's a crowd on my ward Estou cheio de alegria, cheio de alegria, júbilo e mais I'm full of joy, full of glee, jubilation and more Esses malucos filhos da puta estúpidos nunca me deixe sozinho These crazy stupid mother fuckers never leave me alone E meus pulmões estão ligeiramente chiado And my lungs are wheezing slightly
Há um buzz, há um burburinho, há um zumbido de insetos There's a buzz, there's a buzz, there's a buzzing of bugs De besouros de flores, jaquetas amarelas, silverfishes para lesmas From flower beetles, yellow jackets, silverfishes to slugs Ele está sempre a chover lagartas do ventilador circular It's always raining caterpillars from the circular fan E meu coração está batendo brilhantemente And my heart is pounding brightly
Eu nado em produtos farmacêuticos I swim in pharmaceuticals Eu nado em produtos farmacêuticos I swim in pharmaceuticals O medicamento desativa as coisas que eu tomo The medicine deactivates the things I take Eu nado em produtos farmacêuticos I swim in pharmaceuticals Eu nado em produtos farmacêuticos I swim in pharmaceuticals O medicamento desativa as coisas que eu tomo The medicine deactivates the things I take
Há uma voz, há uma voz, há uma voz na minha cabeça There's a voice, there's a voice, there's a voice in my head É bastante calmante e ele me diz que eu estaria melhor morto It's rather soothing and it tells me I'd be better off dead Mas se eu vencer talvez acioná-lo mesmo chutá-la para longe But if I beat maybe punch it even kick it away Então, tudo vai ser (tudo corretamente?) Then everything will be (all rightly?)
Eu nado em produtos farmacêuticos I swim in pharmaceuticals Eu nado em produtos farmacêuticos I swim in pharmaceuticals O medicamento desativa as coisas que eu tomo The medicine deactivates the things I take Eu nado em produtos farmacêuticos I swim in pharmaceuticals Eu nado em produtos farmacêuticos I swim in pharmaceuticals O medicamento desativa The medicine deactivates
Eu não sabia que era quente no meio I didn't know it was hot in the middle Eu toquei uma vez e depois toquei-lhe uma segunda vez I touched it once then I touched it a second time Porque eu sou tão ingênuo 'Cause I am that naive Uma miríade de idéias brilhantes A myriad of bright ideas Eu não sabia que eu tinha pego no meio I didn't know I'd get caught in the middle Eu toquei uma vez e eu toquei-lhe uma segunda vez I touched it once and I touched it a second time Porque eu sou tão ingênuo 'Cause I am that naive Uma miríade de idéias brilhantes A myriad of bright ideas
Eu nado em produtos farmacêuticos I swim in pharmaceuticals Eu nado em produtos farmacêuticos I swim in pharmaceuticals O medicamento desativa as coisas que eu tomo The medicine deactivates the things I take Eu nado em produtos farmacêuticos I swim in pharmaceuticals Eu nado em produtos farmacêuticos I swim in pharmaceuticals O medicamento desativa The medicine deactivates
Eu não sabia que era quente no meio I didn't know it was hot in the middle Eu toquei uma vez e depois toquei-lhe uma segunda vez I touched it once then I touched it a second time Porque eu sou tão ingênuo 'Cause I am that naive Uma miríade de idéias brilhantes A myriad of bright ideas Eu não sabia que eu tinha pego no meio I didn't know I'd get caught in the middle Eu toquei uma vez e depois toquei-lhe uma segunda vez I touched it once then I touched it a second time Porque eu sou tão ingênuo 'Cause I am that naive Uma miríade de idéias brilhantes A myriad of bright ideas