Esta é a história de uma menina This is the story of a girl Que senta na sala escura, Who sits in the dark room, Querendo saber o que está se tornou ela Wondering what's to become of her Sua maquiagem está manchada Her makeup is smeared E sangue enche seu coração escuro, And blood fills her dark heart, O vício está afundando lentamente The addiction is slowly sinking in Com os olhos injetados de sangue, With bloodshot eyes, Ela começa alucinar na música She starts hallucinating the track Marcas aparecem de seus braços Marks fading from her arms
Ela é tão branca como a neve, She's as white as the snowfall, E ela agarrou-se ao teto. And she's clung to the ceiling. É quase como Armageddon enquanto ela cai no chão, It's almost armageddon as she falls to the floor, Culpa beira aflição, agora em coma Guilt straught affliction, now comatose
Vazio, ela sente a sala girar, Emptiness, she feels the room spin, Alguém chame um médico Somebody call a doctor Precisamos de uma ambulância We need an ambulance Ela sorri, um último adeus She smiles, one last goodbye Esta menina chorou tanto, This girl cried so hard, Ela está muita longe e por isso She's too far gone and for what Eu não posso ajudá-la I cannot help her
Seu batom é tudo que temos Her lipstick is all we have Do que ela deixou para trás, Of what she left behind, Seu batom é tudo que temos Her lipstick is all we have Do que ela escondeu Of what she hid behind
Lá no chão e, destaque There on the floor highlighted Em vermelho mentiu uma menina In red lied a girl Sua possessão de beleza imortal Her possession of immortal beauty Trazido de forma irônica Brought the sincerect form of irony Para esta exposição aparentemente trágica To this seemingly tragic display Da luxúria e do amor Of lust and love
Era preto sobre preto no preto It was black on black on black E uma pena que ela não poderia resistir And such a shame that she could not resist Mantendo o único acerto de vermelho Keeping the only hint of red Estritamente para as unhas Strictly to her fingernails