Se você algum dia for embora, será o meu fim If you ever leave, it would be the end of me Eu morreria, mas jamais descansaria em paz I would die, but I'd never rest in peace Eu nunca conseguiria dormir, sem você enterrado ao meu lado I'd never sleep, without you buried next to me Eu morreria, mas jamais descansaria em paz I would die, but I'd never rest in peace Eu nunca descansaria em— I'd never rest in—
O que está destinado a acontecer ou a se romper ainda está por ser decidido What's meant to be or meant to break is yet to be decided Um réquiem para selar nosso destino ainda precisa ser recitado A requiem to seal our fate has yet to be recited Será que todo esse sofrimento foi em vão se o vazio preencheu os espaços? Was all this suffering just a waste if emptiness fills the spaces? A ligação atingiu o osso The bond has reached the bone
Se o amor é dor, então gire a lâmina e nunca me deixe ir So if love is pain then twist the blade and never let me go
Se você algum dia for embora, será o meu fim If you ever leave, it would be the end of me Eu morreria, mas jamais descansaria em paz I would die, but I'd never rest in peace Eu nunca conseguiria dormir, sem você enterrado ao meu lado I'd never sleep, without you buried next to me Eu morreria, mas jamais descansaria em paz I would die, but I'd never rest in peace Eu nunca descansaria em paz I'd never rest in peace
A dissonância que aponta a culpa é mais forte no silêncio The dissonance that points the blame is louder in the silence Nos perdemos em meio ao ruído, guiados apenas por cicatrizes We lost ourselves inside the noise with only scars to guide us Aceite isso Embrace it Mostre-me seus lugares mais sombrios Show me your darkest places Diga-me que você odeia isso pra caralho Tell me you fucking hate this Não podemos voltar atrás, mas este não pode ser o fim We can't go back, but this can't be the end
Se você algum dia for embora, será o meu fim If you ever leave, it would be the end of me Eu morreria, mas jamais descansaria em paz I would die, but I'd never rest in peace Eu nunca conseguiria dormir, sem você enterrado ao meu lado I'd never sleep, without you buried next to me Eu morreria, mas jamais descansaria em paz I would die, but I'd never rest in peace Eu nunca descansaria em paz I'd never rest in peace (Eu nunca descansaria em) (I'd never rest in)
Se você pular, eu pulo também If you jump, I'll jump too Porque eu faria qualquer coisa por você 'Cause I would do anything for you Chame isso de amor, chame isso de desgraça Call it love, call it doom Porque não existe "eu" sem você 'Cause there is no me without you
Se você algum dia for embora, será o meu fim If you ever leave, it would be the end of me Eu morreria por dentro, mas nunca descansaria em paz I'd die inside, but I'd never rest in peace (Eu nunca descansarei em paz, eu nunca descansarei em paz) (I'll never rest in peace, I'll never rest in peace) Eu jamais conseguiria dormir, imerso em suas memórias I'd never sleep, buried in your memories Eu morreria, mas não descansarei, não descansarei, não descansarei em paz I would die, but I won't rest, I won't rest, I won't rest in peace Eu não descansarei em paz I won't rest in peace Eu nunca descansarei em, eu nunca descansarei em I'll never rest in, I'll never rest in