Veja o futuro See into the future Veja o passado See into the past Preciso te contar o que estou vendo na janela I gotta tell you what I'm seeing in the glass Estranho alto e moreno, batendo à sua porta Tall dark stranger, knocking at your door Olhando pela janela , É você quem ele procura Looking thru the window, it's who he's looking for Não aja como um louco não cause um escândalo Don't be acting crazy don't you cause a riot Fique parado, Fique bem quieto Stand very still, keep very quiet
Você nunca verá o rosto You'll never see the face Do homem na janela Of the man in the window O coração começa a correr Your heart begins to race Ele é aquele que vai te pegar de surpresa He's the one to spring you a surprise Aaah, o estripador mestre do disfarce Aaah, the ripper master of disguise
Investigue a mente See into the mind Investigue o cérebro See into the brain Tente achar o motivo pelo que Jackie ataca novamente Try to find the reasons that Jacky's out again Deslizando e rastejando nem mesmo tente se esconder Slipping and sliding don't even try to hide Assim como sua sombra, respirando ao seu lado Just like your shadow, breathing at your side Não entre em pânico, não corra e grite Don't give into panic, don't you run and scream Aaah, o estripador, assombrando todos os seus sonhos Aaah, the ripper, hunting all your dreams
Você nunca verá o rosto You'll never see the face Do homem na janela Of the man in the window O coração começa a correr Heart begins to race Ele é aquele que vai te pegar de surpresa He's the one to spring you a surprise Aaah, o estripador mestre do disfarce Aaah, the ripper, master of disguise
Aço frio, seu sussurro na noite Cold steel, your whisper in the night Ele estará ao seu lado, com um sorriso e uma faca He'll be at your side, with a smile and a knife Parece um sonho, Seguindo a dança It's seems like dreaming, moving in the dance O último abraço você vai conhecer, a violência do romance The last embrace you'll ever know, the violence of romance Não tente fugir, Você irá tropeçar e cair Don't try to run, you'll trip and fall Você seria um tolo You'd be a fool Ele está ao seu lado e pode ser tão cruel He's right beside you and he can be so cruel
Fique bem parado seu coração está batendo como um tambor Stand up very still your heart is beating like a drum Ele vira o rosto para você He turns his face towards you E os dois movem como um só And the two move as one E assim o mistério continua a fascinar And so the mystery continues to beguile Aqueles que o conhecem nunca podem contar do seu sorriso The ones who know can never tell you of his smile Veja os rostos tremerem, veja os vultos se moverem See the faces shiver, see the figures move Como consegue ver eles se movem tão rápido How can you see they move so fast Você está destinado a perder You're bound to lose