Rastejando lentamente entre galhos de carvalho Slow crawl amidst boughs of oak Onde a luz do sol é banida Where light of Sun is banished
O íncubo do carma está sobre nós The incubus of karma is upon us
Quão altas estas árvores, o perfume umedecido pela terra How tall these trees, scent dampened by earth Onde a escuridão e a sombra fria reinam Where darkness and cold shade reign
Eu busco os segredos arborizados I seek the wooded secrets O conhecimento que esconde mais do que revela The knowledge that conceals more than it reveals
Sou a voz de todas as tristezas I am the voice of all sorrows Sou a fonte de de todas as dores I am the source of all pain Eu pronuncio a voz da tristez I speak the voice of sorrow Eu pronuncio a voz da dor I speak the voice of pain
Tão harmoniosamente bela So harmoniously beautiful Tão reverentemente melodiosa So reverently melodious A magia enganosa da tentação The deceptive magic of temptation Descansa apenas em profundos sonos sem sonho Respite only in deep dreamless sleep Essas tentações These temptations A visão de sua repugnância me escapa The seeing of their loathsomeness eludes me
Malignas encarnações Evil incarnations Votos quebrados Broken vows Dos velhos reis Of the old kings Período sombrio iminente Dark span looming
Cânticos onerosos Onerous chants Hesitam na periferia Linger in the peripheral Mal, mal Evil, evil Destinos tecidos através de destinos sinuosos Fates weave through winding fates
As trevas sitiam a luz Darkness lay siege to light Exaltações convertem-se em punições Exaltations turn to punishments Todos os prazeres terrenos cessam All earthly pleasures cease O íncubo do carma está sobre nós The incubus of karma is upon us