[Ânnio] [Annio] Ah, perdoe o seu primeiro amor Ah, perdona al primo affetto Com este jeito não recomendado Questo accento sconsigliato Foi culpa dos lábios acostumados Colpa fu del labbro usato A te chamar assim o tempo todo A così chiamarti ognor A te chamar assim o tempo todo A così chiamarti ognor
[Servília] [Servilia] Ah, você foi o primeiro objetivo Ah, tu fosti il primo oggetto Que até hoje amei fielmente Che finor fedel amai E você será o último E tu l'ultimo sarai A habitar meu peito eternamente Ch'abbia nido in questo cor A habitar meu peito eternamente Ch'abbia nido in questo cor
[Ânnio] [Annio] Queridas palavras do meu bem Cari accenti del mio bene
[Servília] [Servilia] Ah, minha doce e querida esperança Oh mia dolce, cara speme
[Servília e Ânnio] [Servilia e annio] Quanto mais escuto teus sentimentos Più che ascolto i sensi tuoi Mais cresce em mim o ardor In me cresce più l'ardor Quanto mais escuto teus sentimentos Più che ascolto i sensi tuoi Mais cresce em mim o ardor In me cresce più l'ardor
Quando uma alma está à outra unida Quando un'alma è all'altra unita Que prazer o coração sente Qual piacere un cor risente Ah, seja cortado da vida Ah, si tronchi dalla vita Tudo aquilo que não é amor Tutto quel che non è amor Ah, seja cortado da vida Ah, si tronchi dalla vita
Tudo aquilo Tutto quel Tudo aquilo Tutto quel Que não é amor Che non è amor Que não é amor Che non è amor