Pois bem, que venha o Conde Or ben, venga il Contino Se suspendam as bodas Si sospendan le nozze E se ele é culpado E s'egli è reo Não quero que um criminoso Non vo' che un delinquente Um investigado Un inquisito A minha sobrinha tenha como marido Abbia una mia nipote per marito
Uma daminha Una damina Uma sobrinha Una nipote Encantadora e nobre Vistosa e nobile Com boa fortuna Con buona dote Por acaso quero desgraçá-la Voglio affogarla Desvalorizá-la? Precipitarla? Por acaso quero desgraçá-la Voglio affogarla Desvalorizá-la? Precipitarla?
O casamento Il matrimonio Acabe por não feito Sia per non fatto Acabe por não feito Sia per non fatto Agora vou e imediatamente Or vado e subito Destruo o contrato Guasto il contratto Agora vou e imediatamente Or vado e subito Destruo o contrato Guasto il contratto Isso deve ser feito Questo far devesi Isso é necessário Questo convien Isso deve ser feito Questo far devesi Isso é necessário Questo convien
Serei criticado Sarei tacciato Na Alemanha Nell'Alemagna Teria críticas Avrei la critica Na França, na Espanha In Francia, in Spagna O que diriam Cosa direbbesi No mundo inteiro Nel mondo intero De um homem famoso D'un uom celebre De um cavaleiro D'un cavaliero
De um literato D'un letterato De um prefeito? D'un podestà? De um prefeito? D'un podestà? De um literato D'un letterato De um prefeito? D'un podestà? De um literato D'un letterato De um prefeito? D'un podestà?
Não pensem nisso Non ci pensate Não se irritem Non vi adirate O que tem que ser Cos'ha da essere Assim será Così sarà Não pensem nisso Non ci pensate Não se irritem Non vi adirate O que tem que ser Cos'ha da essere Assim será Così sarà Não pensem nisso Non ci pensate Não se irritem Non vi adirate O que tem que ser Cos'ha da essere Assim será Così sarà Não pensem nisso Non ci pensate Não se irritem Non vi adirate O que tem que ser Cos'ha da essere Assim será Così sarà Assim será Così sarà Assim será Così sarà