Ei, diga-me, quais músicas você gosta? ねえ聞かせて君の好きな歌は何 Ei, e se fôssemos fugir para algum lugar como este? ねえ例えばこのままどこかへ抜け出して Vamos conversar sem esconder a tristeza em nossos corações 心臓のblueを隠さずに話をしよう Yeah! Eu me levanto e vou dormir Yeah 起きて Vamos fazer deste o melhor dia 最高の日にしよう Bem, venha! Venha! Well、おいでおいで Todo mundo, todo mundo fica solitário às vezes 誰もが誰もが寂しくなったりするんだ
Os professores não entendem nada 先生でも何も知らない Nem os melhores amigos entendem nada 親友でも何も知らない Você não gosta de falar com ninguém? 誰にも話す気はない Mas está tudo bem, vá e fale だけども話してよ Não preciso de uma atitude ambígua 曖昧な態度はいらない Não há nada de errado em se sentir triste! 悲しみには火はない Você não gosta de falar com ninguém? 誰にも話す気はない Mas está tudo bem, vá e fale! だけども話してよ Você pode falar comigo sobre isso! 僕には話してよ
Se apenas este mundo pudesse estar cheio de amor ねえ聞かせて君の好きな人は誰 Tente gritar em voz alta この世界が愛に満ちたらいいのにな Sem ficar limitada pela sua tristeza 本能のbluesを隠さずに叫んでみてよ
Ei, tente comunicar-se! Hey 通じてみて Vamos ficar no clímax 最高潮でいよう Bem, venha! Venha! Well、おいでおいで Todo mundo, todo mundo fica solitário às vezes 誰もが誰もが一人と思ったりするんだ
Eles ainda, ainda não entendem nada まだまだ何も知らない Você ainda não percebeu isso 君はまだ気付けてない Você não gosta de conversar com ninguém? 誰にも話す気はない Mas, deixe-me estar aqui だけどもいさせてよ Não preciso de uma atitude ambígua 曖昧な態度はいらない Não é o fim se sentir triste! 悲しみには切りがない Você não gosta de falar com ninguém? 誰とも話す気はない Mas vá e fale! 僕には話してよ Fale com alguém! 誰かと話してよ
Vamos dançar felizmente até a manhã 愉快に朝まで踊りましょう Vamos glorificar nosso primeiro beijo 初めてのキスを歌いましょう Vamos falar sem ter vergonha 五感の趣味or特技を Sobre nossos hobbies ou habilidades 恥じがらずに話そうよ Mas o que você realmente quer saber でも君が本当に知りたいのは Não é sobre outra pessoa senão você mesmo, não é? 誰でもない君自身でしょう Quem e o que no mundo 指先で飛ばすメッセージは É a mensagem que voa da ponta dos dedos? 一体誰の何と届いてるの Parece que se eu não te ensinar, você vai cair 教えなきゃ転んじゃうよで E se você não aprender, você se machucará 学ばなきゃ怪我しちゃうようです
A parte de você que ninguém conhece 誰も知らない君を
Os professores não entendem nada 先生でも何も知らない Nem os melhores amigos entendem nada 親友でも何も知らない Você não gosta de falar com ninguém? 誰にも話す気はない Tudo bem, vá e fale 大丈夫話してよ Não preciso de uma atitude ambígua 曖昧な態度はいらない Vamos brincar, vamos voar 遊ぼう飛ぼう Você não gosta de falar com ninguém? 誰にも話す気はない Mas vá e fale! だけども話してよ
Fale comigo sobre isso 僕には教えてよ