Lua a nascer Rising Moon Como uma pancada sobre uma ferida Like a blow upon a bruise Fria e cruel na quietude do seu quarto Cold and cruel in the stillness of your room Tão silenciosa, e isso parece nunca acabar So quiet, and it never seems to end Quando o eixo virará e te deixará viver novamente? When will the axis turn and let you live again?
Difícil de ver a princípio, o céu do alvorecer resplandecerá Hard to see at first, morning sky will glow Como um campo é queimado a fim de que nova vida cresça Like a field is burned so new life can grow
Você pode adivinhar ou se lembrar de como é Can you guess or remember how it feels Ser audaz, ousado, livre? To be bold, to be reckless, to be free? Caminhar com a leveza de um sonho? To walk with the lightness of a dream? E se você não for o homem que desejava ter sido? What if you are not the man you wish that you had been?
Por mais negro que seja o buraco que criamos However black the hole we make Ela traz a sua canção, ela encontra um caminho She brings her song, she finds a way Indiferente a tudo que fizemos Indifferent to all we’ve done Com mãos graciosas a alvorada virá With graceful hands sunrise will come
Alvorada, alvorada, alvorada, alvorada Sunrise, sunrise, sunrise, sunrise Alvorada, alvorada, alvorada, alvorada Sunrise, sunrise, sunrise, sunrise Alvorada, alvorada, alvorada, alvorada Sunrise, sunrise, sunrise, sunrise Alvorada, alvorada, alvorada, alvorada Sunrise, sunrise, sunrise, sunrise
Saiba que você ainda tem tempo para consertar Just know that you’ve still got time to mend Tempo para curar, para amar novamente Time to heal, to love again Tempo para ligar e dizer aquelas coisas Time to call and say those things Tempo para deixar o passado pra trás Time to lay the past to rest
Caminhe, sinta o orvalho entre os seus pés Sunrise, sunrise, sunrise, sunrise A vida está aqui! Sunrise, sunrise, sunrise, sunrise Sunrise, sunrise, sunrise, sunrise
Walk, feel the dew beneath your feet Life is here