Quanto tempo já marchando à batalha Cuánto tiempo ya marchando a la batalla Que rebanho fazendo um ruído que não cala Cual rebaño haciendo un ruido que no calla Golpes de tambor e de dor, não pode ser pior Golpes de tambor y de dolor, no puede ser peor
Ei, o prêmio é Hey, el premio es Sua linda e doce flor Tu dulce y linda flor
O quê? ¿Qué?
O prêmio é sua doce e linda flor El premio es tu dulce y linda flor A quero branca como luz, radiante seu olhar La quiero blanca como luz, radiante su mirar Que ame minha força e meu dom, me lanço a batalhar Que ame mi fuerza y mi don, mi arrojo al batallar
Não importa como ela possa ser ou como se vista Da igual como ella pueda ser o como vista Mas que ao cozinhar seja uma artista Pero al guisar que sea una artista Vaca, poco, frango Vaca, cerdo, pollo
Bem certo que as moças te perseguiam Pues seguro que las mozas te acechaban Para limpar minha armadura brigavam Por limpiarme la armadura peleaban Não voltamos a ver uma mulher ao nosso redor No hemos vuelto a ver a una mujer a nuestro alrededor Quero ter Quiero tener Minha doce e linda flor ¡Mi dulce y linda flor!
A que me cuide com carinho La que me tenga entre algodón Com alma maternal Con alma maternal É, cabeça afiada e grande saber Eh, cabeza aguda y gran saber Criteriosa para falar? ¿Juiciosa para hablar?
Não! ¡No!
Meus músculos e autógrafos já a encantam Mis músculos y autógrafos ya la fulminan Se acha o Don Juan de toda a China! ¡Se cree el Don Juan de toda China! Tenho uma paixão que ninguém tem Tengo una pasión que no la tiene nadie Essa grande mulher que o ama é sua mãe! ¡Esa gran mujer que lo ama es su madre! Se por vencer não haverá mulher que não me de seu amor Sé que por vencer no habrá mujer que no me dé su amor Eu terei Voy a tener
Minha doce e linda flor! ¡Mi dulce y linda flor! Me esperará Me esperará Minha doce e linda flor! ¡Mi dulce y linda flor! Minha doce e linda Mi dulce y linda