Você ouviu minha voz quando eu saí da floresta por escolha própria You heard my voice I came out of the woods by choice O abrigo também deu sua sombra Shelter also gave their shade Mas no escuro eu não tenho nome But in the dark I have no name
Então deixe aquele tique-taque na minha cabeça So leave that click in my head E eu lembrarei as palavras que você disse And I will remember the words that you said Uma mente nublada e um coração pesado Left a clouded mind and a heavy heart Mas tinha certeza que nós podíamos ver um novo começo But I was sure we could see a new start
Então quando suas esperanças estão se esvaindo So when your hope's on fire Mas você sabe seu desejo But you know your desire Não segure vidro sobre as chamas Don't hold a glass over the flame Não deixe seu coração ficar frio Don't let your heart grow cold Eu te chamarei pelo nome I will call you by name Eu vou te acompanhar no seu caminho I will share your road
Me segure rápido, abrace-me rápido But hold me fast, hold me fast Porque eu sou um viajante sem esperanças 'Cause I'm a hopeless wanderer Me segure rápido, abrace-me rápido Hold me fast, hold me fast Porque eu sou um viajante sem esperanças 'Cause I'm a hopeless wanderer
Eu lutei por muito tempo com minha juventude I wrestled long with my youth Nós tentamos tanto viver na realidade We tried so hard to live in the truth Mas não me diga que tudo está bem But do not tell me all is fine Quando eu perco minha cabeça, eu perco a minha coragem When I lose my head, I lose my spine
Então deixe aquele tique-taque na minha cabeça So leave that click in my head E eu lembrarei as palavras que você disse And I will remember the words that you said Você me tirou do frio You brought me out from the cold Agora, como desejo, como desejo envelhecer Now, how I long, how I long to grow old
Então quando suas esperanças estão se esvaindo So when your hope's on fire Mas você sabe seu desejo But you know your desire Não segure vidro sobre as chamas Don't hold a glass over the flame Não deixe seu coração ficar frio Don't let your heart grow cold Eu te chamarei pelo nome I will call you by name Eu vou te acompanhar no seu caminho I will share your road
Me segure rápido, abrace-me rápido But hold me fast, hold me fast Porque eu sou um viajante sem esperanças 'Cause I'm a hopeless wanderer Me segure rápido, abrace-me rápido Hold me fast, hold me fast Porque eu sou um viajante sem esperanças 'Cause I'm a hopeless wanderer Eu irei aprender, aprender a amar os céus que estão sobre mim I will learn, I will learn to love the skies I'm under Eu irei aprender, aprender a amar os céus que estão sobre mim I will learn, I will learn to love the skies I'm under Os céus que estão sobre mim The skies I'm under