Naquele sonho, lembro de In that dream I recall Partes de prisões Pieces of prisons Estou fugindo I'm escaping Na próxima grande religião In the next big religion Eu farei o tal sinal da cruz I do the cross thing O tal sinal da cruz The cross thing
Qualquer que seja a direção para onde o vento sopre Which ever way the wind blows A sua mente, às nove eu estarei lá Your mind in time I'm nine Nossas vidas se desfecham Our lives unwind Achamos o vinho, vermelho ou branco We find the wine red or white Conforme os dias se vão Like the days fade away
Há uma nuvem de olhos ofuscados A cloud of smoke blurred eyes Você é sempre mais brilhante durante o dia You're always brighter in the daytime Mas revida após a meia noite You fight it after midnight
Eu só acho que It just seems to me É uma piada It's such a joke every Em cada nova caminhada pela vida New walk through life Herdar um Cristo Just inherits Christ
Você deveria ter que provar algo primeiro You should have to prove something first Provar algo primeiro Something first Prove algo primeiro Prove something
Você é um devoto You're a god fiend Naquele sonho, lembro de In that dream I recall Partes de prisões Pieces of prisons Estou fugindo I'm escaping De um buraco negro eu rastejei From a black hole I crawl, I crawl Por debaixo da minha auréola, emanando Beneath my halo emanating t
A única prova que você precisa The only proof you need É o que você sabe Is that you know A metodologia atual do direito divino And today's way's divine Foi apagada do dia para a noite Right brainwashed overnight Você não deveria ter que perder algo primeiro You shouldn't have to lose
Perder algo primeiro Something first Perder algo primeiro Something first Perca algo Lose something Você é um devoto You're a god fiend
O novo rei do culto The new cult king Sim, fazendo o tal sinal da cruz Yeah, doing the cross thing O tal sinal da cruz The cross thing Você não entende Can't you see
(Porque eu continuo) Why I'm still can't you see Porque eu continuo pensando Why I'm still wondering Se há um cão? If there is a dog Você não entende? Can't you see wondering Não entende porque eu Can't you see why Continuo pensando? I'm still wondering?
Procuro por sinais Search for signs Para iluminar o caminho To light the path Me mostre o caminho Show me the way O salvador mandou Savior send Um vislumbre para eu ver A glimpse to glance E renovar minha fé And renew my faith
A esmeralda toca os oceanos Emerald meets the oceans Azuis com um tom cinza Blue in a shade of grey A general não sabe The general knows O que fazer Not what to do
Conforme lágrimas escorrem em seu rosto As tears run down her face Pregos atravessando mãos e pés Nails through hands and feet Nessa sepultura de seda On this cedar grave Expiar os pecados Atone for sin
É verdade? Can this be? Minha alma pode ser salva? Can my soul be saved Sozinho All alone Eu penso demais I think too much Preciso acreditar Need to believe Em algo real In something real
Não preciso dessa muleta Don't need this crutch Porque ela só engana Because it just deceives Você não entende porque continuo pensando? Can't you see why I'm still Procuro por amor Search for love Ou guerra para restaurar a desordem Or war to restore disorder
Me desafie novamente Challenge me A manter Once more to hold Minha cabeça acima da água My head above water Estou me afogando rápido Drowning quick É um dilúvio Flooding in soaked E meus pulmões estão encharcados Through my lungs
É o julgamento final Judgment day O veredito será dado The verdicts in it Parece que o júri está convencido Seems the jury is hung