Eu fico sentado aqui esperando por algo I keep sitting here waiting for something Mas eu sei que nada vai acontecer But I know nothing will happen Sim, eu sei que nada aconteceu Yes, I know nothing has happened Mas eu vou ficar aqui sentado esperando por você But I'll keep sitting here waiting for you Embora eu não faça muito sobre isso Though I won't do much about it Não, eu não faço muito a respeito No, I don't do much about it
Porque eu só amei sem confições 'Cause, I have only loved without confession Prefiro me contentar com um fluxo interminável de auto-questionamento I'd rather settle for a never ending stream of self-questioning E você é apenas mais um And you are just another Que eu vou perder porque não queria incomodar That I'll lose because I didn't want to bother
E o quão triste And how sad É isso Is it that Eu me contento com amizade I suffice for friendship
Eu nunca fui bom em ser honesta I've never been good at being honest Não, pelo menos não com meus sentimentos No, at least not with my feelings Não, eu tenho dificuldade em lidar No, I'd have a hard time dealing Eu nunca entendi exatamente como alguém I've never quite gotten just how one Poderia ser tão corajoso e, oh, tão ousado Could be so brave and, oh, so bold Para compartilhar seu amor aos dez anos To share their love at ten years old
Porque eu só amei sem condições 'Cause, I have only loved without confession Prefiro me contentar com um fluxo interminável de auto-questionamento I'd rather settle for a never ending stream of self-questioning E você é apenas mais um And you are just another Que eu vou perder porque não queria incomodar That I'll lose because I didn't want to bother
E o quão triste And how sad É isso Is it that Eu me contento com amizade I suffice for friendship
Embora eu desejasse ser esse tipo de pessoa Though I've longed to be that kind of person Que não se importa de se sentir um fardo Who doesn't care of feel a burden Mas não, eu ainda não cheguei lá But no, I haven't gotten there yet Mas espero que um dia eu me encontre But I hope one day I'll find myself Amando tanto alguém que vou compartilhar com o outro Loving another so much I'll share with the other Como eu me sinto How I feel
Porque eu só amei sem confições 'Cause, I have only loved without confession Prefiro me contentar com um fluxo interminável de auto-questionamento I'd rather settle for a never ending stream of self-questioning E você é apenas mais um And you are just another Que eu vou perder porque não queria incomodar That I'll lose because I didn't want to bother
E o quão triste And how sad É isso Is it that Eu me contento com amizade I suffice for friendship