Fardos de aflição que pesam contra mim Burdens of grief that weigh against me Ajude meus olhos cansados na procura deles Aid my tired eyes in their search for pitch Seu coração anseia agora Your kinds heart now pines Para quem amam os deuses morre jovem For whom the gods love dies young Embrulhado e confundiu em mil medos Wrapped and confounded in a thousand fears A tristeza que eu apresento, sorrisos com lágrimas, The sadness I present, smiles with tears Uma vez eu amei e agora eu deito na beleza abandonada Where once I'd loved now lied forlorn beauty E as guerras detestadas por mães... And wars abhorred by mothers
Nenhum homem vive tão pobre como ele nasceu No man lives so poor as he was born Nós não nos lembramos de puras sensações We don't remember pure sensations Contemple pacificamente no passado Gaze peacefully into the past Eu sou pó, e espanar eu devolverei I am dust , and to dust I shall return Belial, mephisto, ambos me queimarão Belial, Mephisto, both shall burn me up Devore meu choromingado triste Devour my sad whimperings O chicote cortante é meu para sentir The cutting whip is mine to feel Nenhuma sinfonia em mente para colorir meus sonhos No symphony in mind to colour my dreams
Damni de poena Poena damni Se entristeça em todos lugares Sorrow everywhere Por favor reze por mim Please pray for me Quando o sono profundo cai em homens When deep sleep falls on men Pai me segure Father hold me Eu sou seu para agüentar I am yours to bear Ad te
No jogo que ele escreveu para o mundo In the play which he has written for the world Noite é a mãe de sono Night is the mother of sleep Idade velha é uma senhora do qual morre Old age is a malady of which one dies Augury de uma idade melhor Augury of a better age Salvas até onde a barba Sages as far as the beard As feridas deles cheiraram tão docemente Their wounds smelled so sweetly Tentação, o pai de minha luxúria, Temptation, the father of my lust Chalcedony lustra goste o novo nascido Chalcedony shines like the new born
Ferido eu elevaria meus membros gotejando Stricken I'd raise my dripping limbs Esplêndido era a queda dos inocentes Splendid was the innocentcs fall Ria para desprezar nosso inimigo Laugh to scorn would our foe Entre leis de guerras está calado Amid wars laws are silent Derrube através de gota em sono no coração Drop by drop in sleep upon the heart Quedas a memória de labrious de dor Falls the labrious memory of pain No upheavel rico de coros vastos In the rich upheavel of vast choirs Morte fugirá de mim Death shall flee from me
Misericordium et judicium Misericordium et judicium Pavimento de adhoest Adhoest pavimento Dc te levavi ocolus meos AD te levavi ocolus meos Verba mea auribus Verba mea auribus