Eu tenho sido vítima de meu maior medo I've fallen victim to my greatest fear O calendário marca que eu perdi um ano todo The calendar marks that i lost a whole year Trezentos e sessenta e cinco, quase morto Three-sixty-five, barely alive Grace pegou sua época gentil para chegar Grace took her good natured time to arrive Oh meu Deus, este ano tem me dado uma péssima ajuda Oh my god, this year has dealt me a horrible hand Eu irei tentar e explicar, mas você não irá entender I'll try and explain, but you won't understand Bem, espere, que dia é hoje? Well wait, what's today's date? Há muito tempo para adiar, There's plenty of time left to procrastinate, or plan my escape ou planejar minha fuga
Deixe-me ir Let me go Deixe-me ir Let me go
O outono sai para juntar-se a um refrão amargo The autumn leaves join in a bittersweet chorus Um hino tão inspirado como se fosse para nos informar que eles estão saindo em breve A hymn so inspired as if to inform us they're leaving soon Ela manda um beijo que nós dificilmente perdemos She sends a kiss that we just barely miss Antes do inverno chegar e expor nossos pecados Before winter sets in and exposes our sins
Deixe-me ir Let me go Deixe-me ir Let me go
Eu quero estar onde ninguém me conheça I want to be where nobody knows me Eu estarei por trás do disfarce perfeito I'll be behind the perfect disguise Eu irei embora, eu irei desaparecer I'll drive away, i'll dissapear Eu quero estar em qualquer lugar, menos aqui I want to be anywhere, but here
Primavera, tudo mudando Spring-time, ever changing Minha vida está se reorganizando My life's re-arranging Então parece que eu estou afundando So it seems i'm going down now Lágrimas caem nas cinzas, Tears fall on the ash, my heart's fading fast meu coração está desaparecendo rápido
Deixe-me ir Let me go Deixe-me ir Let me go
Enquanto eu espero pelo Ano Novo While i wait for the new year Para iniciar novos medos To introduce new fears Enquanto eu estou desejando que pudesse estar While i'm wishing that i could be Em qualquer lugar, menos aqui Anywhere, but here