Eu vou repetir o mesmo erro I will repeat the same mistake Eu sei, mas não consigo ajudar a mim mesmo I know, but I can’t help myself Me diga, o que eu deveria fazer a partir de agora? Tell me what should I do from now? Oh! Oh!
Não há mais nada para pedir de você neste relacionamento There’s nothing more to ask in this relationship from you. Então só esse momento, isso é tudo por agora (por agora) So just this moment that is all for now (now)
Estou surtando na minha cama I freak in my bed Você é só o meu animal de estimação Just you are my pet Você está pronta? Are you ready? Então, venha! So come on! Depois de festejar com a gente Once you party with us Você está flertando pra cima de mim! You’re all up on me!
Mas não se engane com isso But don’t mistaken for that Não há futuro pela frente There is no future ahead Portanto, não chegue muito perto So don’t come any closer Pois esse é o fim da linha para você ‘Cuz this is the end line for you
Nós só estamos levando esse relacionamento We are just keeping this relationship Tudo o que eu quero é me libertar All I want is to release myself Se eu só posso ficar nessa relação If I only can be in this relation Eu ainda sou quem eu sou, oh, sim! I’m still who I am, oh, sim! Hoje é a única noite! Tonight’s the only night!
Apesar que esse não era o meu plano Although it was not my plan to Eu não posso dar o que você quer! I can’t give your desire! Você sabe disso no seu coração sem eu precisar dizer, certo? You know it in your heart without saying it out, right?
Eu estou surtando na minha cama I freak in my bed Você é só o meu animal de estimação Just you are my pet Você está pronta? Are you ready? Então, venha! So come on!! Depois de festejar com a gente Once you party with us Você está flertando pra cima de mim! You’re all up on me!
Mas não se engane com isso But don’t mistaken for that Não há futuro pela frente There is no future ahead. Então, não se aproxime muito So don’t come any closer, Esse é o fim da linha para você This is the endline for you
Eu vou fazer o que eu quero fazer I will do what I want to do (Eu vou fazer o que eu quiser) I will do what I want to do
Só essa noite, apenas hoje à noite Just this one night, only tonight Só essa noite, apenas hoje à noite Just this one night, only tonight Só essa noite, apenas hoje à noite Just this one night, only tonight Só essa noite, apenas hoje à noite! Just this one night, only tonight!
Quando eu vejo o seu rosto When I see your face Eu não sinto nada I don’t feel nothing Eu não ligo para qualquer merda que é dita pra mim I don’t care it shit are said to me
Nós só estamos mantendo esse relacionamento We are just keeping this relationship Tudo o que eu quero é me libertar All I want is to release myself Se eu só posso ficar nessa relação If I only can be in this relation Eu ainda sou quem eu sou, oh, sim! I’m still who I am, oh, yeah! Hoje é a única noite! Tonight’s the only night!