Querida, isso é podre e nos deixaram tão assustados Honey it's rotten and they got us so scared Pensando que há algum mal à espreita Thinking there's some evil waiting under vain Whooo! Tomei uma decisão terrível Whooo! I made a nasty decision De amar a quem eu quiser, quando puder To love whoever I want just-a whenever I can
As coisas que eles estão dizendo-- Things they're saying-- O mal urge, querida. São só partes do jeito humano Evil urges baby; they're just part of the human way Não é mal, querida, se não está prejudicando ninguém It ain't evil baby, if ya ain't hurting anybody O mal urge, querida, agora são parte do jeito humano Evil urges baby; they're now part of the human way Não é mal, querida, se não está prejudicando ninguém It ain't evil baby, if ya ain't hurting anybody, anybody
É sempre a mesma coisa, estamos cansados de esperar, vamos lá It's all the same, we're tired of waiting come on then Dedicar nosso amor a qualquer mulher ou homem And dedicate your love to any woman or man Nenhuma divisão racial, nenhuma subdivisão social No racial boundary lines, no social subdivisions Se você quer, você pode If you want it, you can
Bem, não estou dizendo, não estou dizendo que eu quero isso um dia Well we're not saying, I'm not saying that I want it someday Bem, não estou dizendo, não estou dizendo que eu quero isso de alguma maneira Well we're not saying, I'm not saying that I want it somehow Bem, não estou dizendo, não estou dizendo que eu quero isso um dia Well we're not saying, I'm not saying that I want it someday Woo, estou pronto pra isso agora (pronto para isso agora) Woo, I'm ready it for now (I'm ready for it now!)
As coisas que eles estão dizendo-- Things they're saying-- O mal urge, querida. São só partes do jeito humano Evil urges baby; they're part of the human way Não é mal, querida, se não está prejudicando ninguém It ain't evil baby, if ya ain't hurting anybody O mal urge, querida; o ruim é sempre a mesma coisa, vamos lá Evil urges baby come on; bad is all the same come on now Não é mal, querida, se não está prejudicando ninguém It ain't evil baby, if it ain't hurting anybody anybody
O mal urge, querida. São só partes do jeito humano Evil urges baby, they're part of the human way Não é mal, querida, se não está prejudicando ninguém, ninguém It ain't evil baby, 'cause ya ain't hurting anybody anybody