Somente as memórias ficam Only memories remain Somente as memórias ficam Only memories remain
Por um tempo, lá pelo mar For a time, there by the sea Éramos só eu e você There was only you and me Em uma terra que o tempo esqueceu In a land that time forgot Você pronunciava doces não-me-esqueças You uttered sweet forget-me-nots
E você sabe que nunca irá And you know you never will Mas às vezes a vida tem outras ideias But sometimes life has other ideas E embora nós dois saibamos o quanto isso significava And though we both know how much it meant Agora, apenas as memórias ficam Now only memories remain
Somente as memórias ficam Only memories remain Somente as memórias ficam Only memories remain Somente as memórias ficam, sim sim Only memories remain, yeah yeah Somente as memórias ficam Only memories remain
Os nomes e os lugares foram alterados The names and places have all been changed Mas a identidade continua a mesma But the identity remains the same Como o tempo e o espaço fazem sua vontade As time and space do what they will O espírito, tão vogue, nunca pode ser morto The spirit, so vogue, can never be killed
Nossos corpos terrenos certamente cairão Our earthly bodies will surely fall Mas o amor que compartilhamos nos surpreende a todos But the love we share outlives us all O que está feito é feito no final do dia What's done is done at the end of the day Mas ainda assim, essas memórias ficam But still, those memories remain
Somente as memórias ficam, sim sim Only memories remain, yeah yeah Somente as memórias ficam Only memories remain Somente as memórias ficam, sim sim Only memories remain, yeah yeah Somente as memórias ficam Only memories remain
Sim, só ficam, só ficam, oh Yeah, only remain, only remain, oh Sim, só ficam, só ficam, oh Yeah, only remain, only remain, oh Oh Oh
Sim, só ficam, só ficam, oh (só ficam memórias) Yeah, only remain, only remain, oh (only memories remain) Sim, só ficam, só ficam, oh (apenas as memórias ficam, apenas as memórias ficam) Yeah, only remain, only remain, oh (only memories remain, only memories remain) Sim, só ficam, só ficam, oh (apenas as memórias ficam, apenas as memórias ficam) Yeah, only remain, only remain, oh (only memories remain, only memories remain)