(É, Mýa) (Yeah, Mýa) (Red Zone, o que, o que) (Red Zone, what, what)
Já passa da meia-noite e ela está no seu telefone (telefone) It's after midnight and she's on your phone (phone) Dizendo: Vem aqui, porque ela está sozinha (zinha) Saying: Come over, 'cause she's all alone ('lone) Eu pude notar que era sua ex pelo seu tom (tom) I could tell it was your ex by your tone (tone) Por que ela está ligando, agora, depois de tanto tempo? Why is she calling, now, after so long?
Agora, o que é que ela quer? Now, what is that she wants? Me diga: O que é que ela precisa? Tell me: What is it that she needs? Ela ouviu sobre a Benz novinha que você acabou de comprar para mim? Did she hear about the brand-new Benz that you just bought for me? Porque vocês não tiveram filhos 'Cause y'all di'n't have no kids Vocês não tinham amigos em comum Ya didn't share no mutual friends E, uh, você me disse que ela se prostituía, quando vocês terminaram em 96 And, uh, you told me that she turned tricks, when y'all broke up in '96
O que você vai fazer, quando não conseguir dizer não, e os sentimentos começarem a aparecer? Whatcha' gon' do, when you can't say no, and the feelin's start to show? Cara, eu realmente preciso saber Boy, I really need to know E como você vai agir, como você vai lidar com isso? And how you gonna act, how you gonna handle that? O que você vai fazer quando ela te quiser de volta? Whatcha' gon' do when she wants you back? O que você vai fazer, quando não conseguir dizer não, e os sentimentos começarem a aparecer? Whatcha' gon' do, when you can't say no, and the feelin's start to show? Cara, eu realmente preciso saber Boy, I really need to know E como você vai agir, como você vai lidar com isso? And how you gonna act, how you gonna handle that? O que você vai fazer quando ela te quiser de volta? Whatcha' gon' do when she wants you back?
Não há necessidade de relembrar o passado (passado) There's no need to reminisce about the past (past) Obviamente, porque aquela vadia não durou (durou) Obviously, 'cause that bitch did not last (last) Eu sei como uma mulher tentará te manipular (você) I know how a woman will try to game you (you) Não caia nessa, porque, meu bem, você vai perder Don't get caught up, because, baby, you'll lose
Me diga, o que é que ela quer (o que é que ela quer)? Tell me, what is that she wants (what is it that she wants)? Me diga, o que é que ela precisa (ela precisa)? Tell me, what is it that she needs (she needs)? Ela ouviu sobre a Benz novinha que você acabou de comprar para mim (comprou para mim)? Did she hear about the brand-new Benz that you just bought for me (bought for me)? Porque vocês não tiveram filhos (vocês não tiveram filhos) 'Cause y'all di'n't have no kids (y'all didn't have no kids) Vocês não tinham amigos em comum (não, não, não, não) Ya didn't share no mutual friends (no, no, no, no) E, uh, você me disse que ela se prostituía, quando vocês terminaram em 96 And, uh, you told me that she turned tricks, when y'all broke up in '96
O que você vai fazer, quando não conseguir dizer não, e os sentimentos começarem a aparecer? Whatcha' gon' do, when you can't say no, and the feelin's start to show? Cara, eu realmente preciso saber (eu realmente preciso saber, meu bem) Boy, I really need to know (I really need to know, baby) E como você vai agir, como você vai lidar com isso? And how you gonna act, how you gonna handle that? O que você vai fazer quando ela te quiser de volta? Whatcha' gon' do when she wants you back? O que você vai fazer, quando não conseguir dizer não (oh, não), e os sentimentos começarem a aparecer? Whatcha' gon' do, when you can't say no (oh, no), and the feelin's start to show? Cara, eu realmente preciso saber Boy, I really need to know E (oh) como você vai agir, como você vai lidar com isso? And (oh) how you gonna act, how you gonna handle that? O que você vai fazer quando ela te quiser de volta? Whatcha' gon' do when she wants you back?
O que você vai fazer, quando não conseguir dizer não (o que você vai fazer?), e os sentimentos começarem a aparecer? Whatcha' gon' do, when you can't say no (whatcha' gonna do?), and the feelin's start to show? Cara, eu realmente preciso saber (uh, uh, oh) Boy, I really need to know (ooh, ooh, oh) E como você vai agir, como você vai lidar com isso? (Como você vai lidar com isso, quando ela te quiser de volta?) And how you gonna act, how you gonna handle that? (How you gonna handle that, when she wants you back?) O que você vai fazer quando ela te quiser de volta? (Oh, yeah, yeah, yeah) Whatcha' gon' do when she wants you back? (Oh, yeah, yeah, yeah) O que você vai fazer, quando não conseguir dizer não (o que você vai fazer?), e os sentimentos começarem a aparecer? Whatcha' gon' do when you can't say no (whatcha gonna do?), and the feelin's start to show? Cara, eu realmente preciso saber Boy, I really need to know E como você vai agir (oh, como você vai lidar com isso, bem?), como você vai lidar com isso? And how you gonna act (oh, how you gonna handle it, babe?), how you gonna handle that? O que você vai fazer quando ela te quiser de volta? Whatcha' gon' do when she wants you back?
Me diga por que ela está no telefone no meio da noite (meio da noite) Tell me why she on the phone in the middle of the night (middle of the night) Me diga por que ela está na sua vida, tentando pegar o que é meu (todo meu) Tell me why she in your life, trynna' get what's mine (all mine) Ela não me conhece, ela está prestes a me conhecer She don't know me, she's about to know me Eu estou na sua vida (uh-uh), é assim que vai ser (é assim que vai ser, yeah) I'm in your life (uh-uh), that's how it's gonna be (that's how it's gonna be, yeah) Eu vi a foto dela, ela nem é tudo isso (tudo isso, tudo isso) I seen her photo, she ain't even all that (all that, all that) Então, se você a quer de volta, pode pegar ela de volta So, if you want her back, you can take her back Porque quem é do jogo reconhece o jogo, eu poderia fazer o mesmo 'Cause game recognize game, I could do the same thing Dê um jeito, mude, ou pegue este anel de volta Get it right, change, or take back this ring
O que você vai fazer, quando não conseguir dizer não, e os sentimentos começarem a aparecer? Whatcha' gon' do when you can't say no, and the feelin's start to show? Cara, eu realmente preciso saber (oh) Boy, I really need to know (oh) E como você vai agir, como você vai lidar com isso (yeah)? And how you gonna act, how you gonna handle that (yeah)? O que você vai fazer quando ela te quiser de volta? (Yeah, oh) Whatcha' gon' do when she wants you back? (Yeah, oh) O que você vai fazer, quando não conseguir dizer não, e os sentimentos começarem a aparecer (eu preciso saber)? Whatcha' gon' do when you can't say no, and the feelin's start to show (I need to know)? Cara, eu realmente preciso saber Boy, I really need to know E como você vai agir, como você vai lidar com isso? And how you gonna act, how you gonna handle that? O que você vai fazer quando ela te quiser de volta (te quiser de volta)? Whatcha' gon' do when she wants you back (wants you back)?
O que você vai fazer, quando não conseguir dizer não (não), e os sentimentos começarem a aparecer? Whatcha' gon' do when you can't say no (no), and the feelin's start to show? Cara, eu realmente preciso saber (uh) Boy, I really need to know (ooh) E como você vai agir, como você vai lidar com isso (oh)? And how you gonna act, how you gonna handle that (oh)? O que você vai fazer quando ela te quiser de volta (oh)? Whatcha' gon' do when she wants you back (oh)? O que você vai fazer, khi não conseguir dizer não (oh), e os sentimentos começarem a aparecer? Whatcha' gon' do when you can't say no (oh), and the feelin's start to show? Cara, eu realmente preciso saber (oh) Boy, I really need to know (oh) E como você vai agir, como você vai lidar com isso (oh)? And how you gonna act, how you gonna handle that (oh)? O que você vai fazer quando ela te quiser de volta (te quiser de volta)? Whatcha' gon' do when she wants you back (wants you back)?
(É, brinca com isso, agora) (Yeah, play wit' it, right now) (Uh, Mýa) (Uh, Mýa) (É, Mýa) (Yeah, Mýa) (RedZone, o que, o quê?) (RedZone, what, what?)