A luz é invisível La lumière est invisible A nossos olhos A nos yeux É o que se diz em silêncio C'est ce qu'ils disent en silence Quando se está em dois Quand ils sont deux
Homens e mulheres de pedra Hommes et femmes de pierre De destinos sem glória Aux destins sans gloire Mal reunidos, muito orgulhosos Mal étreints, trop fiers Eu escuto J'entends A ausência deles L'absence d'eux
Detrás das janelas Derrière les fenêtres Vidas, há muito tempo, se perdem Des vies, longtemps, se perdent Detrás das janelas Derrière les fenêtres Desejo os mundos J'envie des mondes Que remetem aos sonhos Qui ressemblent aux songes Atrás das cortinas Derrière les carreaux Caem em pedaços dos seres Tombent en lambeaux des êtres Atrás dos lustres, se sabe que Derrières les pâleurs, on sait qu'un Corações nascerão ou desaparecerão Coeur va naître ou disparaître
Silhuetas aperfeiçoadas Silhouettes exquises Imagino vossas buscas J'imaginais vos cernes Dos amantes tranquilos Des amants qui sont tranquilles Em suas janelas A leurs fenêtres
Homens e mulheres dignas Hommes et femmes dignes Eu gostaria encontrar suas sombras Je voudrais rencontrer vos ombres Falar com vossas almas Parler à vos âmes Que mergulham Qui plongent E se assinalam Et qui se signent