Se eu morresse hoje, você continuaria If I died today, would you carry on Uma promessa a ser feita enquanto ainda somos jovens A promise to be made while we are still young Antes que as sombras se rompam e revelem o que há além Before the shadows break and brings what lies beyond Antes do último refrão, antes que o instante se vá Before the last refrain, before the moment’s gone
Quando o rouxinol cantar esta noite When the songbird sings tonight Espero que se lembre I hope you remember Que o amor eterno nunca morre Love eternal never dies Ele viverá para sempre It will go on forever
Pouco mudou, a batalha nunca está longe Not so much has changed, the battle’s never far A escuridão está devastando tudo o que você é The dark is laying waste to everything you are Eu sei que você está apavorado entre os destroços da tempestade I know you’re terrified in the wreckage of the storm Deixe a melodia interior Let the melody inside Deixe sua espiral sem limites se desenrolar e te tornar inteiro Let its boundless coil unwind and make you whole
Quando o rouxinol cantar esta noite When the songbird sings tonight Espero que se lembre I hope you remember Que o amor eterno nunca morre Love eternal never dies Ele viverá para sempre It will go on forever
Saiba o que deixo para trás é gravado entre as estrelas Know what I leave behind is etched among the stars Para que você conheça So you know Todo ritmo e rima, a cadência do meu coração All rhythm and rhyme, the cadence of my heart E quando compreender When you know Encontrará uma promessa, não importa onde você esteja A promise you will find, no matter where you are Não importa onde você está No matter where you are
Quando o rouxinol cantar esta noite When the songbird sings tonight Espero que se lembre I hope you remember Que o amor eterno nunca morre Love eternal never dies Ele viverá para sempre It will go on forever
Quando o rouxinol cantar esta noite When the songbird sings tonight Que você finalmente se entregue May you finally surrender À culpa que deixo para trás To the guilt I leave behind É uma canção dentro do meu coração It’s a song within my heart Dentro do meu coração Within my heart