Através da noite que ainda brilha Though the night's still glowing round Embora eu saiba que o dia é ruim Yet I know the is bad Celebridades em papel de pão Pop stars in a paper bread E novamente encontro meu rosto And again I find my face Totalmente negligenciado, fora do lugar All neglected, out of place No meu cabelo há um pouco de spray In my hair there is some spray
Agora está quente, eu acendi o fogão Now it's warm, I've lit the stove Queimei meus poemas, me senti tão pequeno Burned my poems, feel so small Meu diploma na parede: My diploma's on the wall: No salto em distância - ganhei o terceiro lugar In the long jump - third place won Não tem mais utilidade para mim There is no more use of me Então é melhor eu ir dormir So I'd better go to sleep Não olhe minhas fotos, por favor! Don't look at my photos, please!
Não há nada no meu coração There's nothing in my heart Sem valor algum No value anymore A vermelhidão do meu sangue The redness of my blood É só um tipo de brincadeira Is just a kind of joke E eu quero esquecer And I want to forget Quantas vezes eu puder As often as I can Não há nada no meu coração There's nothing in my heart Sem valor algum No value anymore
E você deveria guardar meus sonhos And you should guard my dreams Venha sempre que quiser Come any time you like Nesses momentos de meus dias Those moments of my days Você irá segurar entre suas mãos You'll hold within your hand Então não me anime So do not cheer me up Eu vou ficar aqui sozinho I'll stand here all alone Não há nada no meu coração There's nothing in my heart Sem valor algum No value anymore