Eu vejo aquela estrela atravessando esta estrela 이 별 건너 저 별이 보여서 Coloco a espaçonave em modo de espera 지금 우주선을 대기시켜서 Oro para que eu vá em segurança 내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘 Para que eu nunca mais te veja de novo 다신 볼 수 없게
Se eu cruzar esta estrela, entre nós 이 별 건너면 우리 사이는 Haverá alguns anos-luz de distância 며칠 광년이 되어 멀어져 Não perca esse tempo 이 시간이 헛되지 않게 Sim, então o que posso dizer Yeah so what can I say
Isso mesmo, estou tentando fugir 맞아 멀리 도망갈 여해 Para onde você não pode alcançar 네게 다치 않을 곳에 Estou sem energia para voltar 다시 돌아올 너오지는 없어
Eu sou pior do que você pensa 난 네 생각보다 더 못됐어 Como posso te esquecer estando na sua frente? 어떻게 네 앞에서 널 잊겠어 Meu coração já está partido 내 마음은 이미 떠났는데 Me desculpe, fiquem bem, todos 미안해 모두 잘 지내
Tenho que me preparar para deixar esta estrela 이 별 떠날 준비를 해야겠죠 Fazendo uma expressão relaxada 편한 인상을 하고 Escondendo meus sentimentos, vou deixar como está 내 마음 감추지만 그대로 떠나야죠 Não vou deixar nenhum arrependimento 밀언 남기지 말아요
Desta estrela para aquela estrela, bem longe 이 별 저 별 먼 곳으로 Qua-Qui-Sex-Sáb, navegando 수 목 금 토 내비 찍고 Rezo para que eu vá em segurança 내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘 Para que eu nunca mais te veja de novo 다신 볼 수 없게
Consumo emocional inútil 쓸데없는 감정 속에 Estamos sempre decepcionados 우린 언제나 실망하지 É muito fácil remover você 널 정리하기 너무 쉽지만 Várias coisas estão explodem 골마 터지는 게 부지기수지
Inevitavelmente, eu quero ir embora 부드럽게도 떠날까 싶어 O dia todo, talvez mais uma dúzia 하루 종일 아마도 열두 번도 더 O amor precisa de comprometimento 사랑에 비전이슈가 필요한 건 Não há mais razão para que eu fique 더 이상 남아 있을 이유 없단 거
Eu sou pior do que você pensa 난 네 생각보다 더 못됐어 Como posso te esquecer estando na sua frente? 어떻게 네 앞에서 널 잊겠어 Meu coração já está partido 내 마음은 이미 떠났는데 Me desculpe, fiquem bem, todos 미안해 모두 잘 지내
Tenho que me preparar para deixar esta estrela 이 별 떠날 준비를 해야겠죠 Fazendo uma expressão relaxada 편한 인상을 하고 Escondendo meus sentimentos, vou deixar como está 내 마음 감추지만 그대로 떠나야죠 Não vou deixar nenhum arrependimento 밀언 남기지 말아요
Desta estrela para aquela estrela, bem longe 이 별 저 별 먼 곳으로 Qua-Qui-Sex-Sáb, navegando 수 목 금 토 내비 찍고 Rezo para que eu vá em segurança 내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘 Para que eu nunca mais te veja de novo 다시는 볼 수 없게
Uma vez que eu deixar esta estrela, será realmente um adeus 이 별 떠나면 정말 이별인 거야 Não me procure mais 더 이상 날 찾지 마 Você baterá em uma casa vazia 빈집을 두들이면
Estou indo embora, você vai ficar bem 난 떠나 너도 편할 거야 Deixo um coração pesado para trás 무거운 마음을 뒤로하며
Desta estrela para aquela estrela, bem longe 이 별 저 별 먼 곳으로 Qua-Qui-Sex-Sáb, navegando 수 목 금 토 내비 찍고 Rezo para que eu vá em segurança 내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘 Para que eu nunca mais te veja de novo 미안해하지 말아요
(Rezo para que eu vá em segurança) (내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘) (Eu nunca vou te ver de novo) (다신 볼 수 없게)