Eu disse que poderia refazer 잘할 수 있다면서 또 Depois de ter bagunçado a minha mente 머리쏙을 어질러 놨어 Mesmo sabendo que é muito difícil, ufa, ufa 알면서도 참 힘든 건 휴우 휴우
Estou limpando a poeira depois de apagar você com uma borracha 지우개로 널 밀고 나서 터를 정리하고 있어 Mas eu não posso fazer nada com relação às marcas que você deixou 근데 남은 자국은 어쩔 수 없더라
É tudo inútil, mesmo te apagar 다 소용없어 너를 지우는 일도 Eu sei, mas às vezes ainda me lembro 알면서도 가끔 기억나고 Cada vez que isso acontece, eu limpo a poeira 그러다 때마다 벅벅 쓸어내면서 Enquanto as lágrimas caem, o papel se desfaz 눈물 터진 거야 종이가 밀려 Dói como se houvesse um buraco dentro de mim 구멍 난 거처럼 아파 온 거야
Se você virar a página, mesmo que esteja tudo bem 멀쩡하다가도 페이지를 넘겨보면 Só resta uma história para escrever 쓰다만 이야기가 있지 Apenas sua imagem foi cortada 네 모습만 뚝 끊혀 있지 Nós nos divertimos, mas eu estraguei tudo, sim 우린 잘 지냈는데 내가 다 망쳐 놨지 Yeah Foi definitivamente mágico, mas há tempo já se esgotou 분명 매직이었는데 다 달아 벗은 지 오래
Eu disse que poderia refazer 잘할 수 있다면서 또 Depois de ter bagunçado a minha mente 머리쏙을 어질러 놨어 Fiquei deitado o dia todo, ufa, ufa 하루 종일 나 누워 있고 휴우 휴우
Depois de apagar você com uma borracha 지우개로 널 밀고 나서 Estou limpando a poeira 터를 정리하고 있어 Mas eu não posso fazer nada com relação às marcas que você deixou 근데 남은 자국은 어쩔 수 없더라
É tudo inútil, mesmo te apagar 다 소용없어 너를 지우는 일도 Eu sei, mas às vezes ainda me lembro 알면서도 가끔 기억나고 Cada vez que isso acontece, eu limpo a poeira 그러다 때마다 벅벅 쓸어내면서 Enquanto as lágrimas caem, dói um pouco mais 눈물 터진 거야 좀 더 아파 온 거야
Eu realmente gosto de você, apenas desenhe e vá embora 넌 참 좋겠다 글연어고 감염 그만 Você é um perdedor então apenas seja um perdedor 네가 찌질하단이까 그냥 찌질함만 Se vai me colocar no desenho, direi mais uma vez 날 끼워 너는 게 뭐 한 번 더 말할게 Ei, sua imagem está cortada 야 네 모습만 뚝 끊혀 있지
Nós nos divertimos, mas eu estraguei tudo 우리 잘 어울렸는데 내가 다 망쳐 놨지 Definitivamente foi amor, mas há tempo já se esgotou 분명 사랑이었는데 다 달아 벗은 지 오래
Eu disse que poderia refazer 잘할 수 있다면서 또 Depois de ter bagunçado a minha mente 머리쏙을 어질러 놨어 Fiquei deitado o dia todo, ufa, ufa 하루 종일 나 누워 또 있어 휴우 휴우
Depois de apagar você com uma borracha 지우개로 널 밀고 나서 Estou limpando a poeira 터를 정리하고 있어 Mas eu não posso fazer nada com relação às marcas que você deixou 근데 남은 자국은 어쩔 수 없더라
É tudo inútil, mesmo te apagar 다 소용없어 너를 지우는 일도 Eu sei, mas às vezes ainda me lembro 알면서도 가끔 기억나고 Cada vez que isso acontece, eu limpo a poeira 그러다 때마다 벅벅 쓸어내면서 Enquanto as lágrimas caem, dói um pouco mais 눈물 터진 거야 좀 더 아파 온 거야
Meu corpo manchado é uma memória 색깔매진 내 몸은 추억 Está manchado com duas agora 둘로 지금은 얼룩져서 À medida que limpo a poeira, fico menor, ufa 터를 벗기면서 난 잊혀 휴
Sua existência é muito grande 너란 존재는 너무 커서 Depois de apagá-la, não restou mais nada 비운 흔 남은 게 없어 Agora as marcas deixadas vão doer ainda mais 이제 남은 자국은 더 아파 오겠지
É tudo inútil, mesmo te apagar 다 소용없어 너를 지우는 일도 Eu sei, mas às vezes ainda me lembro 알면서도 가끔 기억나고 Cada vez que isso acontece, eu limpo a poeira 그러다 때마다 벅벅 쓸어내면서 Enquanto as lágrimas caem, dói um pouco mais 눈물 터진 거야 좀 더 아파 온 거야