Eu não confio nesses meus pensamentos I don't trust these thoughts of mine Se não estou morto, estou meio vivo If I'm not dead, I'm half alive
Ouça os ecos ecoando por esses corredores Listen to the echoes bouncing up and down these halls Eu reconheço minha voz I recognize my voice Mas essas palavras não fazem sentido algum But these words don't make sense at all Eu levo um dedo ensanguentado para as paredes I take a bloodied finger to the walls Eu escrevo um nome e te digo como me chamo I write a name and tell you what I'm called Mas não esconde os argumentos But it doesn't hide the arguments A pele rasgada em que estou vivendo, ah The torn-up skin I'm living in, ah
Eu não confio nesses meus pensamentos I don't trust these thoughts of mine Se não estou morto, estou meio vivo If I'm not dead, I'm half alive Eu projetei uma sombra na parede I cast a shadow on the wall A luz lança um monstro de três metros de altura Light throws a monster ten feet tall É gasolina e minha mente está pegando fogo It's gasoline and my mind is on fire Está pegando fogo? Is it on fire?
Tudo isso é familiar, apenas no rosto nunca usado This is all familiar, just on face never worn É tão repetitivo e o feedback não pode ser ignorado It's so repetitious, and the feed back can't be ignored O diabo dos detalhes na porta The devil from the details at the door Ele está acendendo os sinais de alerta He's lighting up the warning signs Alarme silencioso eu fico surdo por você perder toda a extensão Silent alarm I go deaf by you miss the full extent A pele rasgada em que estou preso, ah The torn-up skin I'm captive in, ah
Eu não confio nesses meus pensamentos I don't trust these thoughts of mine Se não estou morto, estou meio vivo If I'm not dead, I'm half alive Você projeta uma sombra na parede You cast a shadow on the wall A luz lança um monstro de três metros de altura Light throws a monster ten feet tall Você é gasolina e minha mente está pegando fogo You're gasoline and my mind is on fire Estou pegando fogo? Am I on fire?
Você me amaria se eu ficasse? Would you love me if I stayed? Metade do meu charme é minha decadência Half my charm is my decay Mas você me amaria se eu ficasse? But would you love me if I stayed? Eu queria que você pudesse I wish you could
Eu não confio nesses meus pensamentos I don't trust these thoughts of mine Eu não confio nesses meus pensamentos I don't trust these thoughts of mine Se não estou morto, estou meio vivo If I'm not dead, I'm half alive Eu não confio nesses meus pensamentos I don't trust these thoughts of mine Se não estou morto, estou meio vivo If I'm not dead, I'm half alive
Há uma sombra na parede There's a shadow on the wall A luz lança um monstro de três metros de altura Light throws a monster ten feet tall É gasolina e minha mente está pegando fogo It's gasoline and my mind is on fire