Ainda me lembro da poeira nos meus tênis Aún recuerdo el polvo en mis tenis E o pôr do Sol no final Y el Sol cayendo al final As longas curvas da estrada Las curvas largas de la carretera Eles me ensinaram como seguir em frente Que me enseñaron a avanzar
Eu não sabia para onde estava indo No sabía a dónde iba Eu simplesmente sabia que não estava lá Solo sabía que no era ahí O medo viajou comigo El miedo viajaba conmigo Mas também o desejo de viver Pero también las ganas de vivir
Cada quilômetro dissipava as dúvidas Cada kilómetro borraba dudas Mas deixou vestígios Pero dejaba huellas detrás Nem tudo que é abandonado é abandonado No todo lo que se abandona O amor cessa Se deja de amar
O caminho que deixei para trás El camino que dejé Ela continua viva na minha voz Sigue vivo en mi voz Nas aldeias com que sonho En los pueblos que sueño Quando dirijo sozinho Cuando manejo solo
O caminho que deixei para trás El camino que dejé Ele não me pede para voltar No me pide volver Isso só me lembra Solo me recuerda Onde eu comecei De dónde empecé
As músicas soam diferentes Las canciones suenan distinto Quando a paisagem muda de pele Cuando el paisaje cambia de piel Existem nomes que já não pronuncio Hay nombres que ya no pronuncio Mas eu não aprendi a perder Pero no aprendí a perder
Os sinais estão lentos Las señales pasan lento Como se tivessem me visto passar Como si me vieran pasar E em cada linha amarela Y en cada línea amarilla Aprendi a não olhar para trás Aprendí a no mirar atrás
Não foi fuga nem derrota No fue huida ni derrota Foi uma questão de decisão e coragem Fue decisión y valor Sair também é uma forma Salir también es una forma De amor De amor
O caminho que deixei para trás El camino que dejé Ele me ensinou a perseverar Me enseñó a resistir Para carregar minhas raízes A cargar con mis raíces Sem deixar de seguir Sin dejar de seguir
O caminho que deixei para trás El camino que dejé Não me prende, não me afundou No me ata, no me hundió Isso me deu asas suficientes Me dio alas suficientes Para dizer quem eu sou Para decir quién soy
Talvez eu volte algum dia Tal vez algún día vuelva Só para agradecer Solo para agradecer Mas hoje minha vida Pero hoy mi vida Trata-se de voltar a mudar de rumo Está en moverme otra vez
O caminho que deixei para trás El camino que dejé Ele nunca me abandonou Nunca se fue de mí Ele está sentado no banco Va sentado en el asiento Onde aprendi a sentir Donde aprendí a sentir
O caminho que deixei para trás El camino que dejé Não foi o fim, nem foi um erro No fue final ni error Foi exatamente o começo Fue el principio exacto De tudo o que sou De todo lo que soy