A luz se apagou Se apagó la luz E não sobrou nada Y no queda nada más Apenas o eco Solo el eco Do que não era real De lo que no fue real
Eu disse que isso duraria Dije que esto duraría Isso valeria a pena Que valdría la pena Mas suas mentiras Pero tus mentiras Eles levaram tudo Se llevaron todo
Não era amor No era amor Apenas hábito e medo Solo costumbre y miedo E fechei os olhos Y yo cerré los ojos Para evitar ver o inferno Para no ver el infierno
Eu sei que nunca foi para sempre Sé que nunca fue para siempre E dói aceitar isso Y duele aceptarlo Mas é melhor Pero es mejor Continuar acreditando Que seguir creyendo
Nunca foi para sempre Nunca fue para siempre Nem as suas promessas, nem as minhas Ni tus promesas ni las mías Foi apenas um incêndio breve Solo fue fuego breve Queimando enquanto durou Ardiendo mientras duró
Nunca foi para sempre Nunca fue para siempre E dói-me aceitar isso Y me duele aceptarlo Mas agora eu sei Pero ahora sé Que tinha que acabar Que debía terminar
Acabou Se acabó E nada resta Y no queda nada
Tentei me agarrar Intenté aferrarme Ao que não era meu A lo que no era mío Afundei na mentira Me hundí en la mentira E eu me perdi Y me perdí conmigo
Não há culpados No hay culpables Apenas erros compartilhados Solo errores compartidos E o silêncio Y el silencio Isso fala mais alto do que suas palavras Que grita más que tus palabras
Eu sei que nunca foi para sempre Sé que nunca fue para siempre E mesmo assim, ainda dói mais Y aun así duele más Quando olho para trás Cuando miro atrás E não encontro nenhum vestígio de paz Y no encuentro rastro de paz
Nunca foi para sempre Nunca fue para siempre Nem o que temos, nem as suas mentiras Ni lo nuestro ni tus mentiras Foi apenas um incêndio breve Solo fue fuego breve Queimando enquanto durou Ardiendo mientras duró
Nunca foi para sempre Nunca fue para siempre E agora é a minha vez de deixar ir Y me toca soltar Mesmo que doa Aunque duela Mesmo que meu ego sangre Aunque sangre mi ego
Nunca foi para sempre Nunca fue para siempre E agora tenho que viver sem você Y ahora me toca vivir sin ti