Quando estamos separados, longe um do outro とおくはなれても O que me deixa feliz é quando você liga でんわしてげんきにしてくれる E nos dias em que às vezes chego em casa, é o sorriso que adoro たまにかえれたひはだいすきなえがお
Como não podemos ficar juntos para sempre いつまででもいっしょにいられるわけじゃないから Vamos valorizar cada dia いちにちいちにちをほらたいせつにしよう Eu posso dizer isso agora いまならいえるよ
Desde sempre até agora いままでずっと Obrigado, obrigado por me regar com amor ありがとうありがとうあいでつつんでくれて Deve ter havido muitos dias em que eu te incomodei com meu egoísmo わがままでこまらせたひのほうがきっとおおかった Obrigada obrigada ありがとうありがとう Estou feliz por ter conhecido você, que me abraçou ぼくをだきしめてくれたのがあなたでよかった Minha vida, hoje é com certeza nosso aniversário My lifeきっときょうはぼくたちのbirthday
Cuidando apenas de mim じぶんのことだけで Até agora, eu te machuquei muito いままでたくさんきずつけた Tendo crescido um pouco, tenho muitos arrependimentos すこしせいちょうしてやりきれないこうかい
Porque você não poderá ficar aqui para continuar me mimando para sempre いつまででもあまえてばかりいられないから Não tem problema, vou andar sozinho だいじょうぶだよひとりであるいていけるよ Eu posso dizer isso agora いまならいえるよ
Desde sempre até agora いままでずっと Obrigado, obrigado, não importa quão difíceis foram os tempos ありがとうありがとうどんなつらいときだって Porque você ficou ao meu lado, eu consegui vir até aqui そばにいてくれたからここまでこられたんだ Obrigada obrigada ありがとうありがとう Eu me pergunto quando eu também conseguirei me tornar como você ぼくもいつのひかあなたのようになれるのかな Meu coração, hoje é com certeza nosso My heartきっときょうはぼくたちの
Aniversário Birthday Quando eu nasci neste mundo このせかいにぼくがうまれて O diário virou para uma nova página あらたなぺーじめくったきねんび Mesmo quando você envelhecer e não entender mais nada あなたがとしをとりなにもわからなくなったとしても Eu direi isso muitas vezes なんどもいえるよ
De agora em diante e também para sempre これからもずっと Obrigado, obrigado por me ensinar o que é amor ありがとうありがとうあいをおしえてくれて Deve ter havido muitos dias em que eu incomodei você com meu egoísmo わがままでこまらせたひのほうがきっとおおかった Obrigada obrigada ありがとうありがとう Estou feliz por ter conhecido você, que me abraçou ぼくをだきしめてくれたのがあなたでよかった Meu amor, hoje é com certeza nosso aniversário My loveきっときょうはぼくたちのbirthday
Nosso aniversário ぼくたちのbirthday