Numa manhã depois de cançar muito Aru asa tsukarekitte Até que em fim consegui pegar no sono Yatto nemuri ni tsuita no Nem era pra eu conseguir dormir Ya na koto ga tsuzukisugita kara Com tanta coisa que vinha acontecendo Nemurenakatta hazu nanoni E uma gota de lágrima Namida hitoshizuku hora Quando chega no travesseiro Makura ni todoku koro ni De repente flutuo Sutoon to fushigi ni karada ga Tudo em volta some Uita no mawari ga kieru
Estou passando Hikari no TONNERU yukkuri to Lentamente num tunnel de luz SUKIPPU shiteru no E com uma pequena voz Chiisana koe de dareka ga Alguém me chama, aonde Watashi ni hanashi kaketeru doko wow wow wow... Wow wow wow...
Close your eyes Close your eyes And not your mind And not your mind Then close to you tonight Then close to you tonight Close your eyes Close your eyes Love is blind Love is blind Close your eyes then close to you tonight Close your eyes then close to you tonight
E o vento suavemente Kaze ga watashi no kami wo Vai acariciando meus cabelos Yasashiku nadetekureteiru Botando sobre um lindo piano Kireina PIANO ni nosete Vai alongando, vai encurtando Nobitari chijindari Everybody's dance Everybody's dance Everybody's swing Everybody's swing Todos estão cantando Minna ga utatteiru Mas por alguma coisa parecem tristes Nazeka demo samishisou E num instante, sozinha novamente Isshun de mata hitori
Uma floresta escura, alguém bate nos meus ombros Makkuro no mori dareka kata wo tataku Mas está escuro não consigo enxergar Demo kurakute mienai Os olhos fechados não me deixam ver Mabataki ga jama Eu não vou mais fechar os olhos, então... Mou zettai ni me wa tsuburanai kara wow wow wow... Wow wow wow...
Medo, agonia, frio Kowakute kodoku de samukute Não paro de tremer Furue ga tomaranai Close your eyes Close your eyes Then close to you tonight Then close to you tonight
Close your eyes Close your eyes Love is blind Love is blind Close your eyes then close to you tonight Close your eyes then close to you tonight Close your eyes Close your eyes
(Feche seus olhos O Amor é cego Feche seus olhos, mais perto de você esta noite Feche seus olhos)