Era um futuro distante, Era uma terra distante 遠い未来だった Era um desejo distante, Estava distante na memória 遠い国だった Certamente nós prometemos nosso amor a tempos atrás 遠い想いだった E o amor se fortaleceu quando nos encontrarmos 遠い記憶だった Vamos falar sobre tudo que aconteceu até hoje E vamos falar mais sobre o futuro
** Sem fim, Sem fim. O nosso futuro あなたとは、ずっと前から、きっと Sem fim, Sem fim.O nosso amanhã 巡り会うために、愛を誓った Fantasia, sonhos...Todos sonham Incontáveis. E me apoiando carinhosamente
Sempre foi um milagre, Sempre te descrevia 今までのことを、ぜんぶ話そう Finalmente entendi, Algo que é sem dúvida importante 明日からのことを、もっと話そう Tenho que continuar vivendo, mesmo nos dias de lágrimas Não consigo ser forte, mas tenho que me tornar Os momentos ruins tiro da memória Contendo os passos do coração, continuando a caminhar
Sem fim, Sem fim. O nosso futuro Never end, never end Sem fim, Sem fim.O nosso amanhã 私たちの未来は Incontáveis. E me apoiando carinhosamente Never end, never end Sopra um vento de lembranças inesquecíveis 私たちの明日は
Sem fim, Sem fim. O nosso futuro Fantasy、夢を見る Sem fim, Sem fim.O nosso amanhã 誰でも夢を見る Fantasia, sonhos...Todos sonham 数えきれない、やさしさが支えてる Incontáveis. E me apoiando carinhosamente
Sem fim, Sem fim. O nosso futuro ずっと奇跡だった Sem fim, Sem fim.O nosso amanhã ずっと描いていた Sem fim, Sem fim la la la...) やっと解ってきた Sem fim, Sem fim la la la...) きっと大事なこと Sem fim, Sem fim la la la...) Sem fim, Sem fim la la la...) Sem fim, Sem fim la la la...) Sem fim, Sem fim la la la...)
生きていかなきゃいけない、涙の日でも だけど強くなれない、ならなきゃいけない
容赦なく時は、刻みつづける 走る心おさえ、歩きつづける
Never end, never end 私たちの未来は Never end, never end 私たちの明日は
数えきれない、やさしさが支えてる 忘れられない、想い出の風が吹く
Never end, never end 私たちの未来は Never end, never end 私たちの明日は
Fantasy、夢を見る 誰でも夢を見る 数えきれない、やさしさが支えてる
Never end, never end 私たちの未来は Never end, never end 私たちの明日は
Never end, never end Never end