Do que você está falando? O adeus que você me deu What about you say? anata ga kureta Foi uma palavra de amor Sayonara wa ai no kotoba O mar e a luz do Sol e a luminosidade que nós assistimos juntos ainda me deixa... Futari eita umi mo yoake no mabushisa mo still me Está brilhando tanto, isso machuca, o amor é um sonho interminável Setsunai hodo kagayaiteru love is the endless dream
Pare a música, eu quero, dançando à luz da lua, para parar o tempo Stop the music kono mama dancin' in the moonlight toki o tometai Eu quero olhar para uma eternidade de amor à você Anata o ai suru eien dake mitsumetai Pare a música, ela continua tocando com suas estações apressadas Stop the music kisetsu o isogu you ni nagareru melody Eu não quero te fazer, nunca irei te esquecer, nem uma única lembrança Omoide ni nante never will forget you shitakunai
Então eu mergulho dentro, há amores que nunca vieram à tona So i deep inside tomadou dake jya Porque há muita hesitação Deaenai ai ga aru no O futuro interminável que eu sonhei com você, me sinta Anata to yume mita hateshinai mirai wa feel me É ainda mais certo do que ontem, o amor não é um jogo Kinou yori mo tashikana mono love is not the game
Pare a música, continue dançando no crepúsculo, esse tempo cintilante Stop the music kagayaku dancin' in the twilight toki o koete Um verdadeiro amor está crescer entre nós dois Anata to watashi no hontou no ai hajimaru no Pare a música, eu estou me segurando neste amor em meu coração Stop the music tokimeku mune no omoi tsuyoku daite Eu acredito agora sem hesitação, me abrace, que nós iremos compartilhar o mesmo futuro Onaji ashita ima hold me mayowazu shinjiteru
Pare a música, continue dançando no crepúsculo, esse tempo cintilante Stop the music kagayaku dancin' in the twilight toki o koete Um verdadeiro amor está crescer entre nós dois Anata to watashi no hontou no ai hajimaru no Pare a música, eu estou me segurando neste amor em meu coração Stop the music tokimeku mune no omoi tsuyoku daite Eu acredito agora sem hesitação, me abrace, que nós iremos compartilhar o mesmo futuro Onaji ashita ima hold me mayowazu shinjiteru