Sempre que eu me viro ふりむけばいつも Há sempre um sorriso ほほえみがあるの Eu nunca caminho sozinha Never walk alone
É uma coincidência ぐぜんはいつか Eu sei, que um milagre como você I knowそばに Esteja ao meu lado あなたというきせきがいた
Mesmo quando estamos separados はなれてるときもじかんはをえ Estamos sempre conectados かわらずにいつもむすびあう Você vai ser You're gonna O meu amor Be my love
Transbordando do meu coração むねにあふれた Foi destino nos encontrarmos めぐりあう Algo novo Something new Me dá forças ちからにしてoh
Você pode ver You can see Toda a minha vida All my life Os dias que eu vaguei あいがなにかも Sem saber nada sobre o amor わからずにさまよったひも
Mal posso esperar pelo futuro みらいはcan't wait Não depende muito da chegada たどりつくものなんかじゃなく Vamos passear えがきだすティツのなか Pelo mapa que desenhamos あるいてゆこう
Eu não acredito こんないとしさに Eu estou rodeada por este amor つつまれるなんて Nunca falta amor Never falling love
Nos seus olhos そのひとみのなか Eu desejo que continuemos I willねがう Nos encontrando pela eternidade えいえんにであえること
De onde veio esse medo あいたいきもちが De te perder? どこからこみあげてくるの Um sentimento tão amargo ことばにならないほど
Eu não consigo não botar em palavras せつないおもいかわらない Minhas lágrimas inocentes não mudarão Innocent tears Eu prometo やくそくするoh
Você pode ver You can see Toda a minha vida All my life Você era あなただったの O lugar para o qual o meu coração não consegue retornar このこころかえりつけるばしょ
Mesmo se amanhã você quiser desistir あしたにもしくじけそうになる Em dias assim, se estivermos juntos そんなひもふたりならば É tudo por você All for you Nós vamos superar のりこえていける
Ah, as estações são tão curtas ああおたがいつたえあうにはほえ Para nós para trasmitir tudo sobre nós dois, oh きせつはみじかすぎるけどoh
Sejam quais forem as cores do futuro たとえどんないろのみらいでも Eu acredito que serei feliz しあわせだとしんじている Meu amor Darlin' you
Você pode ver You can see Toda a minha vida All my life Os dias que eu vaguei あいがなにかも Sem saber nada sobre o amor わからずにさまよったひも
Mal posso esperar pelo futuro みらいはcant wait Não depende muito da chegada たどりつくものなんかじゃなく Vamos passear えがきだすティツのなか Pelo mapa que desenhamos あるいていこう
Você pode ver You can see Toda a minha vida All my life Você era あなただったの O lugar para o qual o meu coração não consegue retornar このこころかえりつけるばしょ
Mesmo se amanhã você quiser desistir あしたにもしくじけそうになる Em dias assim, se estivermos juntos そんなひもふたりならば É tudo por você All for you Nós vamos superar のりこえていける