Alguém pode どうしてこうなの Me dizer por quê? だれかわたしにおしえて
É uma hora ruim ときにはいたみも Para admitir esse prazer かいかんだってみとめたら
Esse final é a morte しねばおわるけど Mas eu continuo sentindo-a しぬまでつづくのをかんじる
O sangue correndo からだじゅうのちが Pelo meu corpo exita nas minhas lágrimas でぐちをさがしてなくように A ir para fora こぼれる
VITRINE DA MORTE DEATH SHOWCASE Eu estou viciada わたしは Por algo, e isso é なにかにとりつかれて VITRINE DA MORTE DEATH SHOWCASE Mas está certo agora いまなら Eu não posso mais ouvir a sua voz ひきかえせてもできない
Antes que o vermelho profundo se enferruge あかくさびるまえ Eu estou disposta a gritar わたしはちゃんとのぞんで
Enquanto eu canto さけびにあおられ Sobre nosso começo esquecido したたりながらうたいだす
Sempre quando eu ゆるしをこうほど Posso correr nesta linda noite うつくしくぼうそうするよるに
Pensando わらっているのは Que estou sorrindo para o deus onipresente かみさまかまわりかそれとも Percebo que não posso o ver あたしなのかふりむけない
VITRINE DA MORTE DEATH SHOWCASE Está se espalhando とびちる E está vindo そのばにくずれおちて VITRINE DA MORTE DEATH SHOWCASE Agora você já sabe たとえば Eu não posso ir muito longe にげだせたってできない
Então pegue sua liberdade しせんでじゆううばって E veja eles me perseguindo わたしをもとめて
Eu não posso こわせないならまもって Te proteger da verdade きめてこたえて
VITRINE DA MORTE DEATH SHOWCASE Eu estou viciada わたしは Por algo, e isso é なにかにとりつかれて VITRINE DA MORTE DEATH SHOWCASE Mas está certo agora いまなら Eu não posso mais ouvir a sua voz ひきかえせてもできない
VITRINE DA MORTE DEATH SHOWCASE Nós estamos viciadas あなたは Por algo, e isso é わたしとりつかれて VITRINE DA MORTE DEATH SHOWCASE E é nessas horas いまさら Que não posso mais ouvir sua voz ひきかえせてもさせない