A pessoa que eu mais amo いとしいひと Para você わたしはあなたの Eu sou uma dor いたみをしらない
E você não entende como どんなふうに Seu coração vai conseguir gritar こころがさけぶのか Quando ninguém pode te ouvir それはきけないのなら
Minha boneca antiga アンティークドールの Um sorriso é ainda mais delicado ほほえみよりもせんさいで Sua solidão está refletida em seus olhos こうこうなひとみ うつしていたい
Quando o frio chegar つめたいよあけは E de novo ふたりをおいはらうように Nós vamos nos separar おとずれるけど
Por isso,vamos fugir para longe にげだすときそしていつか E voar rumo as novos dias... とびだすひも Não me deixe ir つないではなせないから
O quê vai acontecer amanhã? あしたなにが E é só por causa do futuro おこるかみるために Que nós ainda estamos vivos きっと ふたりはいきる
Quando a depressão vier ゆううつなときには As nuvens bloquearão a luz do sol ひかりをしばるくもをあつめて O som da chuva é o som que a banda toca あまおとのバンドでうたう
As coisas tais como palavras たりないことばが Levam dois de nos para o canto ふたりをおいつめるように E deixam nossas fraquezas expostas ただふえていくけど
Nessa jornada,meus transbordantes sentimentos... こぼれるたびひろいあげて Estão livres e... そのおもいをつないで Sufocam meu pescoço くびのかざって
Quando o frio chegar つめたいよあけは E de novo ふたりをおいはらうように Nós ficarmos juntos またおとずれたって
Por isso,vamos fugir para longe にげだすときそしていつか E voar rumo as novos dias... とびだすひも Nós não precisamos parar de conversar つないではなしたくない
Está tão frio... つめたい Quando o frio congelante chegar de novo つめたいよあけが Juntos nós desenharemos... ふたりをつつみこむように O nosso futuro おとずれますように